"励ま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Cheer Encourage Supportive Support

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの激励の言葉に励まされました
Your words of encouragement meant a lot to me.
励ましてくれました
He would say we are equal.
十代の子を励ま
I wouldn't be here today.
(励ますような拍手)
I'm also the first time here, and ... (Laughter) I don't know what to say!
そうよ 彼を励まして
That's more like it, Mac.
成長して励まされて
In fact, it's like this
励ましてやりたいんだ
Hang us last.
僕が彼を励ましに行こう
I will go to encourage him.
コルクは 励ますため減少した
He will think Miss Singer the ideal wife for you.
励ましてくれてありがとう
I appreciate you trying to cheer me up.
支えと励ましを与えたのは
So, we left.
励まし は鍵になりそうです
But we have to integrate that into our own future.
建設的な批判を奨励します
I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
コレック市長が 励ましてくれましたが
Eighty thousand people spread over the entire valley.
メールを書きました 励ましながらも
Jason sat down and he wrote an email.
いろんな人が 励ましてくれました
They agreed, and now I have apps on the App Store.
奨励会は29歳までしかいられません
And shoureikai has an age limit.
投資等を奨励する事ができます
That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation.
喜びの心理学で最も励まされる
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
ホワイト オーキッドで 主人を励ます会を開くの
The White Orchid. There's a private party honouring my husband.
教授は私の研究を励ましてくれた
The professor encouraged me in my studies.
悲しい時は友達が励ましてくれる
When I'm sad, my friends encourage me.
彼は大学時代の教授に励まされた
He was encouraged by a professor from his college days.
学校に戻り 学業に励んでおります
She's back in school and working hard.
施し ザカート のために励み
And who pay the (obligatory) charity.
施し ザカート のために励み
and at almsgiving are active
施し ザカート のために励み
And those who for the sake of purification are doers.
施し ザカート のために励み
And those who pay the Zakat.
施し ザカート のために励み
Those who work for charity.
施し ザカート のために励み
who observe Zakah
施し ザカート のために励み
And who are payers of the poor due
施し ザカート のために励み
pay their religious tax
施し ザカート のために励み
And who are givers of poor rate,
施し ザカート のために励み
those who pay the zakat
施し ザカート のために励み
carry out their duty of zakat,
施し ザカート のために励み
who give charity,
施し ザカート のために励み
And they who are observant of zakah
施し ザカート のために励み
Who strive for betterment
施し ザカート のために励み
Who are active in deeds of charity
また貧者を養うために 互いに励まさない
And do not urge one another to feed the needy.
また貧者を養うために 互いに励まさない
and you urge not the feeding of the needy,
また貧者を養うために 互いに励まさない
Nor urge upon each other the feeding of the poor,
また貧者を養うために 互いに励まさない
And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)!
また貧者を養うために 互いに励まさない
And you do not urge the feeding of the poor.
また貧者を養うために 互いに励まさない
and do not urge one another to feed the poor,