"励まし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたの激励の言葉に励まされました | Your words of encouragement meant a lot to me. |
励ましてくれました | He would say we are equal. |
そうよ 彼を励まして | That's more like it, Mac. |
成長して励まされて | In fact, it's like this |
励ましてやりたいんだ | Hang us last. |
コレック市長が 励ましてくれましたが | Eighty thousand people spread over the entire valley. |
メールを書きました 励ましながらも | Jason sat down and he wrote an email. |
僕が彼を励ましに行こう | I will go to encourage him. |
コルクは 励ますため減少した | He will think Miss Singer the ideal wife for you. |
いろんな人が 励ましてくれました | They agreed, and now I have apps on the App Store. |
励ましてくれてありがとう | I appreciate you trying to cheer me up. |
支えと励ましを与えたのは | So, we left. |
励まし は鍵になりそうです | But we have to integrate that into our own future. |
建設的な批判を奨励します | I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
十代の子を励ます | I wouldn't be here today. |
(励ますような拍手) | I'm also the first time here, and ... (Laughter) I don't know what to say! |
そう励ますんだよ | You couldn't cheer her up. |
どうやって 励ますの | Encouraged how? |
悲しい時は友達が励ましてくれる | When I'm sad, my friends encourage me. |
励まされたような気がしてなあ | I felt a sense of encouragement... |
お互いにな 励まし合っていこう | Both of us. Let's just buck up. |
奨励会は29歳までしかいられません | And shoureikai has an age limit. |
むしろ奨励されました 家族も助かります | And there was no argument, because it's incentive. |
施し ザカート のために励み | Who strive for betterment |
施し ザカート のために励み | And who pay the (obligatory) charity. |
施し ザカート のために励み | and at almsgiving are active |
施し ザカート のために励み | And those who for the sake of purification are doers. |
施し ザカート のために励み | And those who pay the Zakat. |
施し ザカート のために励み | Those who work for charity. |
施し ザカート のために励み | who observe Zakah |
施し ザカート のために励み | And who are payers of the poor due |
施し ザカート のために励み | carry out their duty of zakat, |
施し ザカート のために励み | who give charity, |
施し ザカート のために励み | And they who are observant of zakah |
施し ザカート のために励み | pay their religious tax |
施し ザカート のために励み | And who are givers of poor rate, |
施し ザカート のために励み | those who pay the zakat |
施し ザカート のために励み | Who are active in deeds of charity |
教授は私の研究を励ましてくれた | The professor encouraged me in my studies. |
そして決して励ましを得ることがありません | And, of course, they are cruel and ruthless toward others. |
この子は ただ励まそうと... | Hank, he just wants to be supportive. |
彼らに話しかけ 励まし 愛している事を伝えます | We know people who have suffered from cancer. |
そして奨励会は年齢制限があります | I guess it's not easy to live in shogi world. |
在宅勤務を奨励しますか どの職種で | They won't go to work if their kids aren't in school. |
今日も励ましの言葉を 送ってくれた | But they send their regrets and their warm wishes. |