"労働市場の不足"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

労働市場の不足 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

農場の労働者不足
Now she can't even give him the time of day. ( dramatic theme playing )
しかし この労働市場の死角で
And they'll then decide when to do their street interviews.
コンピューター プログラマーの労働力が不足している
There is a labor shortage of computer programmers.
労働市場にもチャンスが与えられます
It creates a level playing field within the family.
人口構成の変化により 労働力が不足し
But I am worried whether we're going to get the technology we need in the long term.
女性は労働市場に戻ってきています
And, indeed, that caravan is moving on.
アダム スミスは労働市場における 効率について
There's kind of two competing theories about labor Adam Smith and Karl Marx.
労働力の不足が生じています これらの図は
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
株式市場の暴落で 定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
労働人口が高齢化し 退職しつつあるのが現状です 労働市場の新しい成長の大半は
So in most developed countries, what you see is the work force aging and retiring.
労働者は労働条件に不平をこぼしている
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている
The workers are complaining about their working conditions.
労働者たちが労働条件に不平を言っている
The workers are complaining about the working conditions.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
夜勤で働く若い工場労働者は
And I've heard this story a number of times.
そのグラフでは 1973年に女性が労働市場に 進出し始めてから
And in a moment, I'm going to show you a graph, and what you'll see on this graph it begins in 1973, just before women start flooding the workforce, and it brings us up to our current day.
今日のアメリカの工場労働者なのです 工場労働者の高齢化はどんどん進み
And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
なぜ人が働き 労働市場がどんな仕組みか 同時に よく考えてみると
And we really have this incredibly simplistic view of why people work, and what the labor market looks like.
貯水池の起債 市会が可決 ご足労を
Madam. Thank you for coming.
市民の労働力や才能が活かされない
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.
オフィスビルは個人の労働の場としては
First of all, work is becoming distributed and mobile.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
都市部に住む貧しいアメリカ人労働者は
Another problem unhealthy food systems and unemployment.
自国の市場も含まれています 安いコストと 質の高いふんだんな労働力 市場の要求に素早く答える
In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands.
労働者 勤労者
The workers. The striver's.
都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.
女性は3人卒業します 今年は女性が史上初めて米国労働市場の
And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です 実際にある例を見てみましょう
At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
スカイネットの労働キャンプ.
Skynet work camp.
返ってくる答えはいつも 同じ3つの項目です 資金不足 人材不足 市場環境の悪化
Why did your product or why did your company fail? and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.
自分の仕事が好きな農場労働者は
Tonight's episode Tug of War. ( banjo theme playing )
まるで80年代のデトロイトの工場労働者がー
I felt obsolete.
労働者は 他の労働者に監視されてる
People working for the machines monitored by other people working for the machines.
活用できる組織は いろいろあります このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です
There's all sorts of organizations that can use these pools of very flexible people, possibly already once they've been inducted.
そのしわ寄せが 不法就労の外国人労働者に及んでいる
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
スカイネットの労働キャンプの...
Skynet work camp.
彼は確かに農場労働者でしたよ
Go ahead.
児童労働
This is a treadmill.
朝鮮労働党の
This is monument to Party Founding
労働者が釈放された 証拠不十分で
The workers were released for lack of evidence.
アメリカのブランド製品の生産に関する 一連の不祥事が起こりました 子ども労働 強制労働
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
不動産市場のリオデジャネイロで急成長
The real estate market's booming in Rio.
労働に幸福と満足感を 得られますように
May you find happiness and satisfaction in your work.
その工場では多くの労働者が解雇された
Many workers were laid off at that plant.

 

関連検索 : 労働市場 - 労働市場 - 労働力不足 - 労働力不足 - 労働者の不足 - 労働力の不足 - 労働力の不足 - 労働力の不足 - 労働者の不足 - 労働者の不足 - 労働者の不足 - 労働市場の不均衡 - 市場の不足 - 労働市場テスト