"効き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 効きそう | You may be right, Joost. |
| 効き目は抜群 | Yeah, they really do work |
| 効き目あるの | Does that really work? |
| 無効にできるわ | A judge can override that. Wait. |
| 効果てきめんだ | Very effective. |
| 自然な 星の瞬き 効果を有効にします | enables a natural'flicker 'effect |
| 奥行きバッファを有効に | Enable depth buffer |
| 抑制と均衡が効き | legitimized by a democratically elected government, |
| 効きやしないって | You know I don't believe in this stuff. |
| 効きませんでした | It didn't work. |
| 効きかなかったわ | It doesn't work. |
| 直ぐに効き始める | These are gonna kick in real quick. |
| 以下の効果は有効にできませんでした | The following effects could not be activated |
| じきに効いてきますから | You will. It may take a little time to take hold. |
| 効き目がはっきりしない | I feel they lose something in the taste. |
| 効き目が早いでしょ | See how fast my friends work? |
| 右利きなら効果抜群 | Particularly effective in the right hands. |
| システムを無効にしなきゃ | Disable the system. |
| 手動で無効にできる | There's a manual override. |
| 効率がよく 信頼ができ | What it provides, in a |
| この編集の効果大好き | Let's back to the previous scene when I looked for my cards. rewind from bref, a famous short TV series |
| 小豆とライスが効いてきた | That's what I thought. Them red beans and rice is working! |
| あの注射が効いてきた | Whatever she gave me is starting to hit. |
| セキュリティー体制を無効にできる | He could disable the entire security system. |
| 大きいほど効き目が短いんじゃ | The larger the mass of an object, the quicker the effects of the shrink ray wear off! |
| 有効なアドレスについてはガイドに書きますが 無効の場合は | Okay, all is well. |
| その薬はてきめんに効く | The drug acts like magic. |
| その薬の効きめが現れた | The medicine took effect. |
| この薬は風邪に効きます | This medicine is good for a cold. |
| この薬はよく効きますよ | This medicine will do you good! |
| 薬は彼の胃に効きました | The medicine acted on his stomach. |
| その薬はてきめんに効く | This medication works instantly. |
| オンザフライ書き込みを無効にする | Disable on the fly burning |
| そんなの効きっこなーい | It's not going to work. |
| デスクトップ効果が有効になっているときにリストの代わりに用いる効果を選択します | The effect to replace the list window when desktop effects are active. |
| その薬はすぐに効きますか | Does the medicine act quickly? |
| 薬の効き目を調べてみます | I will find out how the medicine works. |
| この薬は本当に効きますか | Does this medicine actually help? |
| オンザフライ書き込みを無効にします | Disabling on the fly writing. |
| 自動コミットを無効にできません | Unable to disable autocommit |
| 実際に効果が期待できます | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| 監視装置を無効にできるか | Can you bypass their security protocols? |
| 黄色のオトモダチが 効いてきたかも | That means my yellow friend is already taking effect. |
| この薬は傷によく効きます | This medicine will cure the wound very quickly |
| 貴女とお子さんに効きます | It's good for you and the baby. |
