"効き目"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 薬の効き目を調べてみます | I will find out how the medicine works. |
| 無効な目的 | Invalid Purpose |
| 効き目の無いお喋りは止めろ | Cease your idle chatter! |
| 薬の効き目がだんだんなくなってきた | The effects of the medicine were wearing off. |
| その薬の効き目は驚くべきものだった | The effect of the medicine was amazing. |
| 少し真面目に言うと このポスターは効き目があるから | Because it's working, put me in a poster now. |
| じゃ 1年前のはもう効き目がないんだ | Then, those from a year ago won't be working any more! |
| どんな薬も効き目がありませんでした | The only way he could get around was crawling on his belly like this. |
| 感染症の場合 その効き目は 驚異的です | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| ピアノに両手をつけてないと 効き目がないよ | 1928. |
| でもハンベルトに効き目があるかどうかは推測できました | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| 素晴らしく効き目のある種の薬がありました | There was a very sad example of this in the last decade. |
| 3つ目も1つ目と同じ状況で無効です | Therefore, the solution will be unbounded. It can't really be bounded it in advance. |
| ですから一目で有効性と | And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. |
| あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう | Your advice will have no effect on them. |
| 目隠しでやります この距離なら 即座に効きます | I think I will do it ... blindfolded. |
| レンズ状のホイルで できています 目で見える効果がある | like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils. |
| ランダム化比較試験により 薬の効き目を 把握できるようになり | And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. |
| あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう | Your advice will have no effect on them. |
| なんか匂いのない 効き目が早い毒を見つけたって | So what happened to the guy? |
| 汁を放出したりしますが 効き目はありません アブラムシの体内に | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| 1つ目はCookieを有効とした登録です | We are going to be adding user accounts, and there is going to be three parts to this.. |
| これが正解です 2つ目は有効です | If we go from S to A and attempt to go from A to G, a flood might be in the way, and the flood will never go away. |
| 本当に効き目がある薬を検証するのと同じ方法で確かめられてきました | It's being done in a rigorous manner. |
| 1つ目の選択は 効用ベースエージェントを作ることです | So we have several choices. |
| 自然な 星の瞬き 効果を有効にします | enables a natural'flicker 'effect |
| 以下の効果は有効にできませんでした | The following effects could not be activated |
| お茶の効能が 異なるのは 一目瞭然ですね | Earl Grey and a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent. |
| 奥行きバッファを有効に | Enable depth buffer |
| 抑制と均衡が効き | legitimized by a democratically elected government, |
| じきに効いてきますから | You will. It may take a little time to take hold. |
| 4つ目は有界のステップ数が必ず有効になります | However, a flood never goes away. Therefore if there is a flood we will actually fail here. |
| 基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません | Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. |
| ナレーター 様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です ナレーター 様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です | I think you took that. gt gt Narrator |
| 履歴の項目に対してもアクションを有効にするNAME OF TRANSLATORS | Replay action in history |
| 知りたがっていたのです 効き目はあります 国際標準の内容は何でしょう | People wanted to know what their government was getting in terms of revenue. |
| 効率がよく 信頼ができ | What it provides, in a |
| この編集の効果大好き | Let's back to the previous scene when I looked for my cards. rewind from bref, a famous short TV series |
| 二点目は 義務付けより説得が効果的であること | But the first thing is that all value is subjective. |
| ここでは時間の効率性に注目します どのように正確かつ効率的なアルゴリズムを作るかを | The tools that we develop in this course are going to be useful across the board here, but we're going to mainly focus on issues of time. |
| 有効なアドレスについてはガイドに書きますが 無効の場合は | Okay, all is well. |
| デスクトップ効果が有効になっているときにリストの代わりに用いる効果を選択します | The effect to replace the list window when desktop effects are active. |
| 履歴から選択した項目に対してもアクションを有効にする | Replay actions on an item selected from history |
| 経済的にも長い目で見て実際に効果がありました | I had fun. |
| 薬は彼の胃に効きました | The medicine acted on his stomach. |