"効果が達成され "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ページ効果を作成 | Create page effect |
| マスク効果を作成 | Create Mask Effect |
| 成功 信号は効果あり | That is affirmative. The signal works. Good. |
| 映画の成功は その特殊効果が | Working with ILM, we created the liquid metal dude in that film. |
| 効果の強さ | Amount |
| 無効の色効果の強さ | Disabled color effect amount |
| 生成したパレットの効果色を選択 | Choose the effect color for the generated palette. |
| とても効果的な育成テクニックです | If it's good, say, That was really neat, thank you. |
| 無効の強調効果の強さ | Disabled intensity effect amount |
| AIMSは効果が実証されたモデルです | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| サポートされていない効果Comment | Effects not supported |
| 今まさに 何かの効果が! | I seem to be getting some sort of benefit right now. |
| 効果が認められる 小さな事から | So we cannot eradicate poverty just yet, but we can get started. |
| それと産業経済効果 それと雇用効果 | Saving the cost of fossil fuels Reduction of CO2 |
| ゆがめ効果... | Distortion Effects... |
| ゆがめ効果 | Distortion Effects |
| これが弁明効果です | However, if we know E, they are not d separated any more by the evidence that we get at E. |
| これが弁明効果です | And the reason why they become dependent we've studied before. |
| 効果 | Effect |
| 効果 | Effects |
| 効果 | Offset |
| それで効果は | And how's that going for ya? |
| ゴールは達成されたか | I give him an A on this. (Laughter) |
| その結果 マイナス効果を遅延させる | It delays the negative effects. |
| それが有益な効果かい | Is that one of your positive effects? |
| それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ | With each passing moment you make yourself more my servant. |
| 間接効果の強さは有意かを見る つまり こんな強さが 間接効果がゼロでも | So, we have to look at this 0.28 and this 0.19 and see, Is the strength of that indirect effect significant? |
| 非アクティブの色効果の強さ | Inactive color amount |
| 小さくても 効果的だ | Smaller but more effective. |
| その結果小さな衛星が形成されると | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
| 効果タブ | Applications tab |
| 色効果... | Color Effects... |
| 色効果 | Color Effects |
| デスクトップ効果 | Desktop Effects |
| グラフィック効果 | Graphical effects |
| 効果音 | Some good sound effects |
| 効果音 | Sound |
| 3D 効果 | 3D effects |
| 効果QShortcut | Eject |
| 効果的 | An opener? |
| 入れ替えの効果 | Transition effect |
| 罰の効果が表れたのです | The breaks got fewer and fewer. |
| 効果があるのは | And I don't know if it works. |
| このオプションを有効にすると マウスを使ってキューブを回転させると効果が終了します 有効にしなければ 効果が続きます | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
| それぞれの効果の使い方については 効果の設定を参照してください | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
