"動向調査"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| TED の ナショナル ジオグラフィック ラクダ調査部 究極の砂漠動物を調査します | This is Keith Bellows with the TED National Geographic Camel Investigation Unit. |
| 君らの行動を調査している | He wants to be posted on your movements. |
| Survex 向けの洞窟調査データを入力します | Enter cave survey data for Survex |
| ATI 調査 | ATI Query |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 調査では望遠鏡を空に向けて写真を撮り | So there's a dot on here for every galaxy. |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| 最初に 調査 | I hope so. Okay. |
| ワルシャワ調査局の | We do not need everything that is there. |
| 道徳調査員? | Committee of Moral Abuses? |
| 調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
| でも こうした活動や調査をする者として | So in effect, what? We just accept it. |
| Aven 洞窟調査ツール | Aven Cave Surveying Tool |
| SvxEdit 洞窟調査データエディター | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| 世論調査Content type | Polls Surveys |
| モデム調査の結果 | Modem Query Results |
| ランセット 誌の調査で | In 2008, |
| 調査によれば | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| そこで 私たちは全ての自動車会社を調査し | Peres thought that was a great idea. |
| 何故だ... 内部調査の捜査官に... | I couldn't pass all the tests. |
| 調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| 君はTwitterに向かう 君が世界の動向を調べたいなら | When there's breaking news, you turn to Twitter. |
| 最近の調査では | And it's everywhere. |
| 以来 調査は続き | So this was comparable in size to that kind of loss. |
| インドネシアの国勢調査は | Sometimes it takes months to even years to do something like this. |
| さて データ調査では | OK. |
| できて 調査され | It was made about three months ago. |
| 内務調査 I. A. さ | There's this guy, Wayne Dobbs, 24. |
| 本研究では 数値モデル実験を用いて 太平洋における汚染水の長期的な動向を調査した | Contaminated waters entered the Pacific Ocean by atmospheric deposition and direct discharge of coolant in the weeks after the catastrophe. |
| 調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか | Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations? |
| 調査機関がその効果を調べた | A research organization investigated the effect. |
| 全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| モデム調査の時間切れ | Modem query timed out. |
| この調査によって | This produce hallucinations in the parts of the brain that deal with memories and emotions. |
| 調査は州がするの | I've got to go over and talk with the state police. |
| MITの調査によると | That won't do much difference. |
| 考古学調査任務 36 | REPUBLlCAN KOBEGALON SHlP |
| 私たちが調査した | February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday. |
| 腐食の調査をした | They did a corrosion study on it. |
| 調査団を任命せよ | A commission must be appointed. |
| 世論調査の 組織を設立しました アフリカの国では 世論調査も | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
| 地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか | If such a contamination is present, shouldn't we investigate? |
| 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| 蜂蜜が真っ赤だったので 州の化学調査班が調査しました | Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the |
| 警察は調査を続けた | The police continued their investigation. |
