"勘弁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勘弁して | Oh, come on. |
| 勘弁して | Oh, man. |
| 勘弁して | Come on. |
| 勘弁して | Bear with me. |
| 勘弁してよ | Give me a break. |
| 勘弁しとけ | It didn't feel right. |
| 勘弁してパパ | Please, Ken, really... |
| 勘弁してよ | Oh, give me a break. |
| 勘弁してリック | Rick, please. |
| 勘弁しとけ | Oh, please. |
| 勘弁してよ | No! Shit! |
| 男は勘弁だ | You know, not really my type. |
| 勘弁してよ | You gotta be kidding me. |
| 勘弁しろよ... | Please don't. |
| 勘弁しろよ | Where'd you go? |
| 勘弁しろよ | It is not funny. |
| 勘弁してよ | Jesus, Dad. |
| 勘弁してよ | I don't like this book. This is going on forever. |
| 勘弁してくれ | Give me a break. |
| 勘弁してくれ | Give us a break. |
| ー勘弁しとけ. | Jesus. |
| ー勘弁しとけ | Oh, for Pete's sakes. |
| 勘弁してくれ | Oh, please. |
| 勘弁しとけデブ | Save it, Deb. |
| 勘弁してくれ | You want to make me famous? |
| 勘弁してくれ | I hope not. |
| 勘弁してくれ | Oh, please. |
| 勘弁してくれ | No, come on. |
| 勘弁してくれ | You want to pull the trigger, or should I do it? |
| 勘弁してくれ | Oh, man! |
| 勘弁してくれ | Why don't you do yourself a favor scamper. |
| 勘弁してくれ | Show some goodwill. |
| 彼を勘弁しろ | Give him a break. |
| 勘弁してくれ | No way! Oh, come on. |
| 勘弁してくれ | Fuckin' get off me! |
| 勘弁してくれ | Jesus H. Christ. |
| 勘弁してくれ | Don't fuckin' tell me that. |
| 勘弁してくれ! | Oh jeez. Oh, this is bad. |
| 勘弁してくれ | Please! |
| エリー 勘弁してくれ | Come on, Ellie. |
| 勘弁してくれよ | Come on! |
| 勘弁してくれ フュー | Smokin' hot. Whew! |
| 勘弁してくれよ | Oh my God, what the hell am I doing up here |
| 勘弁してくれよ... | Come on, come on. |
| おい 勘弁しろよ | Hey, give me a break. |
