"募金コンサート"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
募金コンサート - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
愛の募金 | What is Bong Joon Gu doing? |
そして募金も | The women are very good about getting mammograms now. |
それは募金額 | Yes. Actual donations for your dad? |
募金するのですか | Do you give to charity? |
集まった募金額は | How much money have you raised so far? |
現在 集まった募金額 お父さんの手術費 現在 集まった募金額 現在 集まった募金額 見ず知らずの人たちが 490ドルも募金してくれた | Total strangers gave us 490. |
募金で黒板を買って | So we did some really simple things. |
ボランティアや資金を募るのが | CA |
彼らは慈善募金を始めた | They started a drive to raise a charity fund. |
募金活動中のキリバス共和国は | And we are now in the process of raising the full endowment. |
彼はその奨学金に応募した | He applied for the scholarship. |
募金はまだ目標額に達しない | The amount donated still falls short of the goal. |
一つは 押し入った 寺の募金箱 | One broke into a temple donation box. |
トムはコンサートにいくお金がなかった | Tom could not afford to go to the concert. |
トムはコンサートにいくお金がなかった | Tom didn't have enough money to go to the concert. |
そこで私達は オーストラリアで集めた募金で | You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work. |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
行き先々で募金を募ったのです あちこち行く機会がありました | I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going. |
彼女は盲人のために募金をしている | She is collecting on behalf of the blind. |
彼は数週間共同募金運動に奉仕した | He worked for weeks in behalf of the community chest. |
昨日 ミルウォキーの民主党の募金演説では キムだ | Mr. Kim... |
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった | They had no money to buy concert tickets with. |
コンサート | Mostly Wednesdays. |
似たところでは 募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる | As a similar feature it is noted that students engaged in fund raising activities rarely contribute money they have earned themselves. |
コンサートは? | An accident. |
コンサートに | INTERCULTURAL LEARNlNG |
コンサートだ | Dinner with music! |
みんなで7700万ドルの募金を集めました 拍手 | Last year we had 450,000 Mo Bros spread across the world and together we raised 77 million dollars. |
マリーが新聞社の人に 募金のことを話したら | She told him about the website and the donations and they're gonna do a story about you. |
彼らは 被災者を支える為の募金を設立した | They set up a fund to support the victims. |
もう皆さんのものですから 募金でも何でも | Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it. |
研究は一般から資金を募って行っています | Now, the business model involves all of you. |
その会の会員募集に応募した | I applied for membership in the association. |
それから商品化のための資金 10万ドルをKickstarterで 募りました 10万ドルをKickstarterで 募りました | And then, when they had a final project, they actually went to Kickstarter and they were asking for 100,000 dollars to make a few of them to sell. |
カナダでの募金額は 世界一のキャンペーンに並ぶ勢いでした | Movember became a truly global movement. |
見ず知らずの人たちが 490ドルも募金してくれた | Twentysix people. |
コンサートの日に? | The day after, then. |
コンサートの後だ | After the concert. |
資金を募ることで 文字通り 不可能に思えました | Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. |
そして半日もせずに 募金サイトが立ち上がりました | But nine of the 10 in those first hours. |
募金をして リボンや赤い羽根等を 受け取ったことが | You give one, maybe two percent of your net cash... and you get an armband, or a ribbon or whatever. It's nowhere near enough. |
何かある度に 募金のための帽子を回す代わりにね | Model on the IMF. |
援軍を募れ | Al, get on the phone. |
グッゲンハイムに応募を | She's applying for a Guggenheim. |
その規模のコンサートをやるには それなりの金がかかるぞ | A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. |
関連検索 : 募金 - 募金キャンペーン - 募金キャンペーン - 募金ドライブ - 募金箱 - 募金ディナー - 募金サイト - コミュニティ募金 - チャリティー募金 - 募金プロジェクト - 募金ドライブ - 募金イベント - レガシー募金 - オンライン募金