"勢いを拾いました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勢いを拾いました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ケイティ ベルは命拾いをしましたな | I think Miss Bell is lucky to be alive |
命拾いした | That was a nice pair of scissors I got from you tonight. |
命拾いしたよ | You are a life saver. |
このビーチ一帯のゴミ拾いをしました | I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach. |
事態を収拾したいのよ | I want you to keep this contained. |
そして あなたはアメリカで私たちを拾いました | And you picked us up in the States. |
トニーが命拾いを | Exactly what I'm thinking, boss. |
彼は赤い石を拾い上げた | He picked up a red stone. |
ごめんよ 本を拾うよ と彼は言いました | They ran squarely into one another in such a way that he knocked the books right out of her hand. |
地上のコインを拾い スロットに投入します | Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, |
避難民はやっと命拾いをした | The refugees barely escaped death. |
彼はそれを再び拾います | And then God says, Pick it up. |
彼女はコインを拾い上げた | She picked up a coin. |
彼女は 石を拾い上げた | She picked up a stone. |
彼は灰皿を拾い上げた | He picked up the ash tray. |
タクシーを拾わないと | I hope we can get a cab from here. |
私はそれを拾うためのエージェントを送信しています | I'm sending an agent to pick it up. |
ミームは遺伝子マシーンを拾い上げミームマシーンに変換しました | We alone are gene machines and meme machines as well. |
すみません 拾います... | All right, I'll pick up the chip. |
ただそいつを拾って 履いて | He says, Aimee, so what if your leg falls off? |
台風が勢いを増した | The typhoon gathered strength. |
そして神は それを拾いなさい と言います | And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake. |
ウィルソンが拾い上げた | Sebastian just bought a new book. |
犬が拾ってきました | Mmy dog brought it to me. |
ボ ル拾い | I don't see the ball boy today. |
コインを拾った | She took coins from the fontana? |
いえ 混乱した会話しか拾えませんね | No, just picking up a lot of confusing chatter. |
私はこぶし大の石を拾い | Anyway, bear with me. |
しかし 破壊されたことによる プラズマ信号を拾いました | However, we are picking up trace plasma signatures, probably from the damage. |
大勢を殺しましたか? | Got a lot of kills? |
お前 まだ球拾いしてるって | It's nothing. |
収拾しなければいけません | We'll need to be able to scrape all this and properly understand how it's laid out to render our final image. |
あたしに会えて 命拾いしたね | You'd have got yourself caught, sure. |
彼は石を一つ拾い上げた | He picked up a stone. |
彼はその本を拾い上げた | He picked up the book. |
何であいつを拾ったんだ? | You! You had to pick up a hitchhiker! |
遅れは彼らの勢いをそぎました | The delay has taken away their momentum |
信号を拾った 弱いが 続いている | Come in, 6. |
私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
ひとまずは 命拾いだ | You live to fight another day, officer. |
ー もう拾ったかい? | You get it? |
あらしの勢いが弱まった | The storm abated. |
他所から買うことはないと分かっていました ゴルフコースでボール拾いをしました | These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out. |
パーカー 事態を収拾してくれない | Parker, there is time to salvage this situation... |
トムはつま先で鍵を拾おうとした | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
関連検索 : 勢いを拾います - 拾いました - 拾いました - 拾いました - 拾いました - 私を拾いました - スピードを拾いました - 彼を拾いました - 彼女を拾いました - 蒸気を拾いました - 彼が拾いました - 時に拾いました - 拾っていました - 既に拾いました