"勧告を策定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勧告を策定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勧告者だ | I'm just ahead of the curve. |
| 密告を勧めるなんて | It's an encouragement to turn informer. |
| 放送局は 現在 定期スケジュールにするよう勧告してます | And that concludes President Obama's fifteen minute address to the nation. |
| 故に速やかな撤退を勧告する この野郎 | So, may I suggest, with greatest respect, that you shunt off? ! |
| 定期報告をくれ | Give me regular reports, please. |
| 宰相殿 これは降伏の勧告書です | Your Highness, here is our letter of surrender |
| 議員に報告して マスコミ対策を考えねば | I have to brief the senator and then try to run interference with the media. |
| 警告 通常スピードを仮定 | Warning Assuming normal speed. |
| 愛息の死を告げるのは 得策ではない | To give him news of his beloved son's death would be most unwise. |
| 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた | The doctor ordered her to go on a strict diet. |
| 彼は新しい政策を決定していた | He had decided on a new policy. |
| 6週間で条約案を策定するとは | You've set a formidable goal. |
| 定期的に報告を送るんだ | and we'll report back and that's it. |
| 情緒不安定だったと報告を | Responded to a psych disturbance |
| パレスチナの地図策定は例外的でした | That is, of course, in Palestine. |
| ですから 定期的に 治療を受けさせることを勧めます | It's highly likely that your child will get worse, so we recommend that you involve this service in your life constantly. |
| この時 必要なのが政策決定です | The vaccine will probably be useless. |
| これは敏感な人々は外出を 控えるように勧告するレベルでした | So, the up is the Embassy data, the PM 2.5. |
| これは敏感な人々は外出を 控えるように勧告するレベルでした | He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group. |
| 意思決定者に購入を勧めます このエコシステムを理解することは | And their managers, who didn't have any signature authority or couldn't actually install software, recommended that this actually get bought. |
| 何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
| 禁煙を勧めます | I advise you to stop smoking. |
| 彼はRSSの仕様を策定する委員会の1人でした | Christ, we really want to meet him. That's extraordinary! |
| アルビン カーピス が君を 勧めた | You come highly recommended by Alvin Karpis. |
| 彼はリハビリを勧めてた | We talk about rehab every night. It's his idea. |
| グループ ミーティングをやって これを最後通告と決定した | We've had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning. |
| 設定は OK です LILO からの報告 | Configuration okay. LILO reported |
| グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて | We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be. |
| ですから その定義 いわば アフリカへの投資 への定義は 失策です | It's made up of 53 different countries. |
| 裏切り者め 火災発生 総員 応急対策室まで報告せよ | Traitor. Fire. All hands report to damage control stations. |
| 私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた | I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. |
| 禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
| 医者は転地を勧めた | The doctor advised a change of air. |
| 敬神を勧めているか | Or had enjoined piety, (it would have been better)? |
| 敬神を勧めているか | He would enjoin piety, so how good it would be! |
| 敬神を勧めているか | or bade to godfearing |
| 敬神を勧めているか | Or he commandeth piety? |
| 敬神を勧めているか | Or enjoins piety? |
| 敬神を勧めているか | Or advocates righteousness? |
| 敬神を勧めているか | and enjoins piety? |
| 敬神を勧めているか | Or enjoineth piety? |
| 敬神を勧めているか | or bid others to Godwariness, |
| 敬神を勧めているか | or orders piety? |
| 敬神を勧めているか | Or enjoins righteousness? |
| 敬神を勧めているか | or if he commands others to maintain piety!? |
関連検索 : 勧告を決定 - 暫定勧告 - 暫定勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告 - 勧告率
