"包み込むサウンド"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| サウンド名を読み込み中にエラー | Error while loading the sound names. |
| 包み込むようなイノベーションが必要です | You're not talking exclusive innovation. |
| ホットケーキのように心臓を包む込みます | Then it folds back on itself, like that, and it comes all the way around. |
| 生命には自らを包み込む膜が必要です | Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. |
| 炎が森を包み込んだ | Fire devoured the forest. |
| 包括するパターンを読み込みます | Read include patterns from |
| 飲み込む | Gorge |
| 読み込む | Load |
| 読み込むファイル | Session to load |
| 読み込むプロジェクト | Url to project to load |
| 読み込むプロファイル | Profile to load |
| 読み込むプロジェクト | Project to load |
| 読み込むファイル | Files to load |
| 読み込むファイル | File to load |
| ゲームを読み込む | Load Game |
| レベルデータを読み込む | Read Level Data |
| キャッシュに読み込む | Load into Cache |
| ファイルを読み込む | Load File |
| テンプレートを読み込む | Load Template |
| スクリーンを包む | Wrap the screen |
| 埋め込みプレビューにフルサイズの画像を読み込む | Embedded preview loads full sized images. |
| 読み込むホワイトバランス設定ファイル | White Color Balance Settings File to Load |
| 読み込むカラーマネージメント設定ファイル | Color Management Settings File to Load |
| ファイル情報を読み込む | Read File Info |
| 読み込むワークシートを選択 | Optional worksheet files to load |
| ゲーム情報を読み込む | Load Game Info |
| システムアドレス帳を読み込むアプリケーション | Applications which should load the System Address Book |
| デフォルトのプロファイルを読み込む | Load default profile |
| フェントン ＦＢＩ だ 踏み込むぞ | Fenton Meiks. Fenton Meiks, this is the FBI! We're coming in! |
| 森には踏み込むな | Stay out of the forest! |
| 画像を非同期で読み込むプロセスを組み込みます | This is the same basic image loading process that we've been using previously. |
| 読み込む白黒設定ファイル | Black White Settings File to Load |
| 読み込む GPX ファイルを選択 | Select GPX File to Load |
| 自動的に読み込むツールバー | Autoloaded toolbars |
| マウントしたテープを読み込む | Load tape on mount |
| 起動時に読み込むログ | Load this log mode at startup |
| Ghostscript フォントのみを埋め込む | Embed GhostScript fonts only |
| 風は軽いものだ ほほ笑めばば風はそよぐ そして あなたを優しく包み込む | The air is that light thing... that moves around your head and becomes clearer when you laugh. |
| 読み込む GIMP のゲインミキサーファイルを選択 | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| 読み込む GIMP のトーンカーブファイルを選択 | Select Gimp Curves File to Load |
| 読み込む GIMP のレベルファイルを選択 | Select Gimp Levels File to Load |
| 読み込むフォーカス補正設定ファイル | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| 読み込むフォーカス補正設定ファイル | Photograph Refocus Settings File to Load |
| KJots のページを読み込むリソースName | A resource to load Grantlee Templates |
| KJots のページを読み込むリソースName | A resource to load kjots notepages |
