"包括的な改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
包括的なものと包括的でない対話があります | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
このインターフェースの包括的な概念は | (Laughter) |
よりオープンで包括的なやり方を | And about three years ago, |
暗示するものです 調和とは包括的で普遍的 | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
もっと包括的な公式にする必要があります | It just tells us that in this one example, well, it could be that the number of edges is twice the number of nodes. We don't know. |
世界的観点で地方の情報も包括します | Tag it. Attribute it. Metadata. |
バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
殺害動機を包括的に 組み上げようとしてる | a comprehensive picture Of her need for retribution Against la Grenouille. |
2005年の包括的な研究によると 重篤な精神障害を持つ | Across a research, academic search over the whole of research into this area in 2005 |
私たちは 十分な包括的都市計画なしで運営しています | At present, that's not happening in New York City. |
これまでにも説明してきた 一種の包括的なSQLデータベースにも | So we can at least have some consistency there. |
包括するパターンを読み込みます | Read include patterns from |
この文法は配列の包括です | Okay, so I simplified this quite a bit. |
バックスラッシュの第3の使用法は 包括的な文字型を指定する用途 です | Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string. |
創造のこのイメージを明確かつ包括的な材料則 および形而上学 | Persia developed at top speed, and the greatest secrecy, the technologies derived |
もっと 包括的に詳細を報告させていただけるものと | My understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner. |
一括処理 カラー補正 | Batch Image Color Processing |
一括処理 カラー補正 | Batch image color enhancement |
十分に他の運動と連携し 包括的に成長する事が 必要です | When we take on topics like this, it gives us that extra call to reach out to other movements and to become more inclusive and to grow, and we can finally get out of this crazy dilemma that we've been in. |
なぜなら 包括的な移民制度改革は 約20年間 行き詰まっているのが現状だからです 現在 アメリカでは 1200万人の不法移民が | But I guess the policy makers aren't reading those reports because the reality is that comprehensive immigration reform legislation has been stalled for almost 2 decades in this country. |
決まったタイトルと提示方法で 一見 包括的に見えるけれど 実際には かなり観念的な事物を | In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract. |
そして包括的性教育を 考察する方法なのです 有り難うございました | Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education. |
全般的な改良 | General improvements |
包括的に賛美し 巨大な彫刻やインスタレーションにとりいれて さらに壮大にするのです | He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. |
人々を全員を集め 包括的な計画にいたるところで対処できると主張し | Support investments with a triple bottom line return. |
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
古代のヒトゲノムの研究だけでなく 古代人類の健康に対する より包括的なアプローチが必要です | And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past. |
包括的デジタル表現作成の第一歩なのです 我々は全てのデータの統合を目指しています | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良 | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
若者達には2年以上先の将来を計画する権利があるからです そして我々は 包括的な移民法改革を通過させる必要があります | There is still time for Congress to pass the DREAM Act this year, because these kids deserve to plan their lives in more than two year increments. |
これは 内包的な式です | You're done. |
2005年に調印されましたが 予想されたよりも包括的でなく その条項は依然として | The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south. |
問題4 括弧を使用し正式な数式に | These are interesting now. |
包括的な持続可能な変化を支援するためにいたるところで 影響力を使ってください | That's why you're here and why you value the information we exchange. |
このように 多くの人口を抱え 事業を支えるインフラの整った地域では 地元密着の統合的 包括的な システムは | So, we believe that in those regions of the world where the population is large, and there's an infrastructure that can provide it, that a local, integrated, end to end system is really critical for its success. |
内包的な答えです つまり | But this is the implicit form of the solution to this differential equation. |
これは 内包的な形ですが | We have solved this differential equation. |
対応する括弧のような正規表現では | There are some cool things that we can do with context free grammars, |
法律が改正された | The law was changed. |
不健康で環境に問題をもたらすコミュニティと 連携し構造的で持続可能な変化との間の 包括的な費用便益分析です | Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. |
一つ チームで包括的に治療にあたること バラバラに医療を提供するものではありません | One that is primary care based, not acute intervention based. |
資本主義をより包括的にすることに 集中しています アキュメンファンドでは 慈善の資金を得て | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが | 2. Immigration. |
時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
関連検索 : 包括的な改革 - 包括的な改修 - 包括的改革 - 包括的な改革アジェンダ - 包括的な - 包括的な - 包括的な - 包括的な - 包括的な - 包括的 - 包括的 - 包括的 - 包括的なフレームワーク