"区域"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハルの巡回区域はかなり 荒れた区域だ | I don't know, uh... |
| 俺の区域じゃない | Not on my route. |
| 訓練区域に入ったとき | I had the most incredible sense of freedom. |
| 場所はミシシッピ通り 10000番区域 | In the 10000 block on Mississippi. |
| サハラ砂漠に 大部隊が集結している 17区と18区の戦闘区域に | A vast military buildup has been reported in the Sahara desert, sectors 17 and 18 of the war zone. |
| チベットのほぼ全域と西蔵自治区 | most of Tibet Xinjiang |
| 俺の区域に 似てる男がいる | This may not mean anything, but he looks like a guy that's on my route. |
| 政府軍は政権管理区域から 11地区にロケットを発射し | They distributed gas masks to their troops. |
| コンマで区切られた コメントの領域枠の列 | Comma separated list of area borders for comments |
| コンマで区切られた コメントの領域枠の列 | Comma separated list of the area borders |
| 例えば107の区域に分かれたナミビアの | It's a lot like other consumer companies. |
| 彼の店は町の賑やかな区域にある | His shop is in a busy section of town. |
| 府県はフランスや日本の行政区域である | Prefectures are governmental divisions of France and Japan. |
| 11 57に 彼は警備区域で 発見された | He entered the plant with Mrs. Vikor at 11 47. |
| 君は防火区域に移動したほうがいい | I'll give it to you in about...30 seconds. |
| イルカなど動物の海洋保護区域において | So it could have a negative impact on the whole population. |
| 領域とはグラフの中で区切られた範囲と | We're also going to now talk about a notion of regions in a planar graph. |
| その区域の地図があるか? よし ここに | It was all marked and prepared. |
| 5 1 1 5 0 確認 偵察区域は全て確認 | Sectors are all concurrent. You sure about that? |
| 管理区域 許可なくして立ち入りを禁ず | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| 特別行政区域を作って 運営するのです | Why don't you, Canada, take over? |
| それはこの区域によって与えられます | The probability is given by the area under that curve. It be given by this area. |
| 直ちに一隊を実験区域に 派遣してくれ | Major Graves, speaking for General Beaumont. |
| 渋滞区域を走る車に課金する制度です | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だ | Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest. |
| 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている | She wants to extend the no smoking area. |
| 駐車禁止区域に車を止めてはいけません | You must not park your car in a no parking zone. |
| 暫定統治区域では アメリカは 大抵口先だけです | But they said to us, You know what? |
| ジミーは旅行者じゃない 彼もこの区域の者だ | I told you on the phone, they could have hurt him badly. |
| 君は制限区域に入るのは許されない はい | As a civilian employee on this post, you are forbidden to enter any restricted area. |
| 残念ながら 彼の部屋は 制限区域内にある | Where would I find the office of Carl Wyeth? |
| 少佐 ワイスの部屋で 爆破区域のスケッチを見つけた | They didn't tell me. Major, I found a sketch of the detonation area in Wyeth's office. |
| そこが禁止区域でないと知っていました | Girl next to me and the other two across they stayed seated. |
| データが十分にあるなら 特定の区域限定の バス停や周辺地域といった | Well, for example, if you have lots of data about places you can take, from a postcode which is like a zip plus four for a specific group of houses, you can make paper, print off a paper which has got very, very specific things about the bus stops, the things specifically near you. |
| この区域に財宝が埋まっているという話だ | It is said that treasure is buried in this area. |
| 実験区域に入ろうとする どんな車両もとめろ | Major Graves. |
| 銃所持の伝統が強い地域や下院選挙区の人々が | And by the way, that doesn't just mean from certain parts of the country. |
| 地域 自治体 みなさんの地方は 種子解放地区 だと | Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions |
| お知らせします この区域での駐車は3分以内です | MAN ON PA Attention, please. Parking in this area is limited to three minutes only. |
| たとえば 郵便番号で指定されるような区域について | How can you use this stuff? |
| 新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません | Plans for a new trade zone are still on the drawing board. |
| 立ち入り禁止区域内で 放射線被ばくを恐れることなく | NEWS ANCHOR Adrian Brown. The extraordinary images. |
| 立ち入り禁止区域内で 放射線被ばくを恐れることなく | Adrian Brown now. Extraordinary images. |
| 熊を4つの保護区域の1つに引き渡してもらいました | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. |
| そこは 中国人が働きに行くことができる区域であり そこでは都市がとても急速に成長しました またその区域には 外国企業が進出して | So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. |