"区画さ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 行政区画 | Administrative boundary |
| １８列 区画２０ | Row 18 ... plot 20. |
| 道路区画に則り | Some of them we're going to fix, though. |
| 居留地は160エーカーの区画に 分割されて | Communal ownership of reservation lands ends. |
| それで この区画の名前は | This is 26th, that's 27th. |
| 街の一区画 すべてを使って | Now this is one of my plans. This is what I want to do. |
| 名前は区画についています | And they say, Well, streets don't have names. |
| ８区画だ 100分の１のチャンスもない | ( suspenseful theme playing ) There are eight square blocks. |
| 区画に名前なんてないですよ | He says, OK, but what is the name of that block? |
| これが元の土地区画分ですね | This is for the original land parcel. |
| 鳩は訓練さえすれば ピカソとモネの絵画の区別ができる | Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet. |
| 区画にはみんな名前があります | Just look at Google Maps here. There's Block 14, 15, 16, 17, 18, 19. |
| 監房区画1138からの 囚人移送です | Prisoner transfer from Cell Block 1138. |
| 中央棟です 第9区画 満期釈放か | Maximum wing, Block 9. |
| 初の採掘者居住計画地区 PAE である プラヤ アルタ ピライヤ地区ができました | In 1997, in the town of Nova Ipixuna, the first PAE was created, |
| 私はこの計画は既存の近隣地区への | So here it is at projected build out. |
| 区画ツール は離れた建物や道を繋ぎます | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| 重さとの区別をつけておこうか この動画の中では質量と | DO NOT CONFUSE MASS WlTH WElGHT! |
| 国や宗教で 我々 という区画を形成します | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| これまでと同じ建物に 14区画の代わりに | OK, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units. |
| 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる | She lives a few blocks away from here. |
| この区画で最初に建った家が1号になります | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| 代替案としてはそのまま直進して区画を迂回し | If there's a bit truck parked over here, the space might be insufficient to carry out the lane shift. |
| 彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった | He quickly made friends with the new boy on the block. |
| 地区というレベルでデータを見られます 今見てきた画面は | Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see. |
| 済まないが 終わりだ 最後の2区画にもいなかった | I'm sorry, lieutenant, but that's it. |
| 男性の脳はワッフルのように 小さな区画で人生が整理されています 女性の脳はスパゲッティのように | According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. |
| 自分の世界は 住んでいる１区画ほどにすぎなくても | You wanted to ask about everything. |
| 土地は８つに区分された | The land was divided into 8 lots. |
| 新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません | Plans for a new trade zone are still on the drawing board. |
| 鳥は歌 人は言葉で区別さる | A bird is known by its song, and a man by his words. |
| 地区 | Areas |
| 漫画さ | It's a comic book. |
| つまりダブルとシングルの区別はされず | Now we see another quote, you see where the problem is. |
| ソマリア社会の部族による区別や 政治的な区別はナシということです 区別をする人は追い出されます | First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society. |
| 区間数 | Intervals |
| 軍地区 | Military area |
| 区切り | Separator |
| 区切り | Separator |
| 竜山区 | It's no use... |
| ティラノサウルス区だ | They're approaching the Tyrannosaur paddock. |
| ここで Andre Kravsovによるシミュレーションで 初期の宇宙の一区画が 進化していくと | In often times many of them are used at once for different aspects of the. Problem. |
| ビルとお兄さんの区別がつかない | I never can tell Bill from his brother. |
| 子供でさえ善と悪の区別がつく | Even a child knows right from wrong. |
| 区別するのは重要である さて 笑 | It's always important to distinguish between chastity and impotence. |
