"医療保険"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 : 医療保険 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医療保険
I chose to crash this party myself.
医療保険じゃない
I don't mean the health plan...unless it covers
最高の医療保険
Plan ever.
医療保険は使えますか
Can I use my medical insurance?
医療保険に入りたいのです
I'd like to get medical insurance.
ここが議論の中心です 55 が社会保険や医療保険 公的低所得者医療扶助に使われています 55 が社会保険や医療保険 公的低所得者医療扶助に使われています
When you look at how the federal government spends money, so this is the battle right here, 55 percent, more than half, is on Social Security,
医療保険には入っていますか
Do you have medical insurance?
個人医療保険に入ってますか
Do you have a private medical insurance policy?
メインフレーム医療では無保険者まで治療できない
And the problem is we can't afford it today, folks.
医療保険制度改革と もしできれば
We are so far behind the rest of the world.
では最後に 医療保険料の引き上げは
People generally are comfortable with it, Democrats and Republicans.
賃金6カ月分 2年間の医療保険つきだ
You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years.
医療保険制度の討論中に私宛に送られた
You know there's a framed letter that hangs in my office right now.
医療保険制度改革の合法性を是認しました
Good afternoon.
ロムニー氏とライアン氏は 教育や医療保険 公共交通機関
In fact, that's exactly what they're promising us.
医療保険制度改革のお陰で 26歳以下の 若者は
There's more.
そして この法を通して 医療保険制度の意味を
I respect the very real concerns that millions of Americans have shared.
医療保険に加入できるようにしようと言うと
Mitt Romney says, Castro and audience No.
しかし 新ワクチンや保健医療
That's headed up to about nine billion.
我々で オバマ 医療保険政策 ケアを廃止させ 撲滅させます 拍手
And it means that we must rein in the skyrocketing cost of healthcare by repealing and replacing Obamacare.
第二に 国が保健医療システムを
Will it provide high quality care?
保険で済む医師とは違う
Walt, he's not in our HMO, okay?
彼の老齢者医療保険制度 7160億ドル削減案は 本日の老齢者と
Booing
そして 急上昇した医療保険を抑制しなければなりません
It means simplifying and modernizing the regulations that hurt small business the most.
私は医療保険をギフト券などには絶対にさせません 拍手喝采
(Audience cheers) I'm not going along with that.
今のところ 保健医療産業は
like cars and aerospace and so on.
大規模な保健医療改革ファンドと
There were big health innovation funds
治療は保険内に留めるのが 最善かと
But my best advice is stay in the network. Don't go out of pocket.
そうです 我々は医療保険制度が長い豊漁となるように強化しますが
They should retire with the care and the dignity that they have earned.
保険の適用範囲の治療は 妥当だと思う
Is the health plan's way medically justifiable? Sure.
全市民の医療保険加入を試みましたが 実現を果たしたのはオバマ大統領です
Seven presidents before him Republicans and Democrats tried to expand health care to all Americans.
購入可能な医療保険を全てのアメリカ人に保証をしたのです この大統領こそ オサマ ビンラディンに正義を運び
This is the president who delivered the security of affordable health care to every single American, and to every corner of this country after 90 years of trying.
保険も利かないのに 治療費はどうやって
If you won't take our money, and your insurance isn't covering it how are you paying for it?
保険.
Insurance.
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
無保険のアメリカ全国民に医療を提供出来ます 弁護士は 訴訟のおそれがあるから
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
医療班だ
She's gonna be okay.
医療室で
In the medical bay.
国内 あるいは世界中で 最も高価な治療法が 必要だとしたら 誰を国の医療保険から 振るい落とすか
Because if to have the best results, you really needed the most expensive care in the country, or in the world, well then we really would be talking about rationing who we're going to cut off from Medicare.
終身保険です 定期保険では
The other type of policies is whole life and whole life is the motivation for whole life policies.
保険ね
Insurance.
保険 だ
Ah, in that case
保険金
The insurance?
保険だ
An insurance policy.
様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

 

関連検索 : 医療保険料 - 医療保険料 - 医療保険プラン - 医療費保険 - 医療過誤保険 - 医療保険制度 - コミュニティベースの医療保険 - 旅行医療保険