"医療言語"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 医療関係の専門用語集が必要です | A lexicon is a body of words that describes a domain. |
| 外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
| 我々医師が見るべき 医療画像などの医療情報は | But I was busier to change my mind. |
| 医療記録マネージャー | Medical records manager |
| 医療業界は | Why does this matter? |
| 医療部隊だ | Where'd you pick it up? Medical Corps. |
| 医者は医療ミスに備えて | Oh, and possibly face jail time. |
| 医療画像(DICOM)ビューアー | Medical Image (DICOM) Viewer |
| 米医療保険料 | I chose to crash this party myself. |
| 医学および医療科学カテゴリーの | (Video Presenter) |
| 家庭医ですら 専門医と言えます 誰もが治療全体の | We're all specialists now, even the primary care physicians. |
| 私達の脳は機械的に 医療と医療改革といえば | The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right? |
| 悪化するアフリカの医療 医療研究に関する指標には | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| 医療ビルです 彼も医者で 私は歯科医 | The medical building over there. He's a doctor and I'm a dentist. |
| 医療を改善するための３つの単語を言ってください 患者達の参加を | And I ask you, three words, please, to improve health care |
| 医療器具 歯科医療分野での別の価値提案の例も | And their features match the pain and the gain. |
| 地理は医療の鍵である そう言いました | With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago. |
| 医療画像ビューアーとDICOM ネットワーククライアント | Medical image viewer and DICOM network client |
| アメリカの医療のシステムでは | But today, tragically, Medicine is failing in our country. |
| 新たな医療の時代 | So by leveraging these technologies together, |
| また 医療の面でも | let alone around the world. |
| 現行の医療重視の | I like Peace, Love, Natural Death as an option. |
| 医療サービスがあります | This is 10, whether you have a public or a private health service system. |
| 医療改善の手助けのため 医療修正のため 私の病院のベテラン医師のチャーリー サフランと | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
| 20年ほど関わってきた中で 医療過誤と医療ミスについて | In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, |
| 医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う | Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. |
| デジタル医療のエキスパートの 杉本真樹医師を知り | At that time in the newspaper, |
| それから医療産業で | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| 医療を例にあげます | Let's think about some other domains, |
| 医療のできることは | How does that happen? |
| イギリスとアメリカの医療機関が | In fact, she need not have hurried. |
| また医療の対象です | Strike two is if you get pregnant. |
| 統合医療 とは 個人差を重視して 現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学 自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ 多面的に組み合わせた医療です | Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine. |
| メインフレーム医療では無保険者まで治療できない | And the problem is we can't afford it today, folks. |
| 一つ 地域予防医療に基づくこと 救急集中医療ではありません | I mean, proactive! Not reactive. |
| 医療保険に加入できるようにしようと言うと | Mitt Romney says, Castro and audience No. |
| 医療保険は使えますか | Can I use my medical insurance? |
| しかし 新ワクチンや保健医療 | That's headed up to about nine billion. |
| 医療制度は2戦2勝だ | Now you can support your sick husband and baby, Hanae. |
| 看護士や医療従事者は | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system |
| 今日の医療で私たちは | And there's a very important distinction there that we'll get to. |
| ヤク4頭分の医療資材は | And this is what they unloaded for me |
| 医療における良いニュースは | But most important, go back to where we started. |
| 医療と教育だけでなく | China and India, wanting to catch the mices over there, you know. |
| 誰もが最良の医療サービスを | It is not my decision. |
