"医院"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
医院 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
病院に 医者に | Where are you taking her? |
おじいさん 医院 | I started developing it. |
医院も持っていたし | I had a private practice for a while, |
もしもし 山田医院です | Hello, this is Dr Yamada's surgery. |
シカゴの記念病院で研修医 | Advanced study, Guy's Hospital, London. |
医者は彼を入院させた | The doctor sent him to the hospital, |
医療は病院で行われました | Learning took place in schools. |
精神科医としてこの病院で | De La Casa's one of the attending psychiatrists on the ward, had the graveyard shift. |
ハーバード大医学部の付属病院ですが | I work at the Cambridge Hospital. |
脱北者の医師に 北朝鮮の病院で | So weren't we allowed to see them? |
黛 あの歯科医院は有名人御用達の歯医者だそうだ | A lot of bigwigs go to that dentist. |
ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は | I'll never forget that day back in the spring of 2006. |
医療改善の手助けのため 医療修正のため 私の病院のベテラン医師のチャーリー サフランと | This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. |
医者は彼女に入院することを勧めた | The doctor advised her to enter the hospital. |
あなたが目に浮かぶわ 医院に座って | I'd like to forget the whole thing ever happened. |
歯科医院でのことでしたら 謝ります | Look, if this is about the amount of nitrous oxide I gave you... |
彼はこの病院の患者ではなく医者です | He is not a patient but a doctor in this hospital. |
医師が 私の意思を無視して入院させた | This incident resulted in my involuntary hospitalization. |
手術は医院内で三十分以内に完了します | The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. |
医者や病院は 皆様の手助けをすべきです | Doctors and hospitals should help everyone. |
医者も病院も行かない 誰にも分からない | Don't worry, Larry. |
精神病院に長期入院してきました 医師は私を統合失調症と診断し | As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods. |
セプルベダのVA病院だ 調べたければ 担当医の名前は | I was in the neuropsychiatric ward of the VA Hospital on Sepulveda. |
米国医師会とボストン総合病院の両方に ブルーク ハーパーという医師の記録があります | The a.m.a.and boston general both have records of a doctor named brooke harper. |
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある | He needs proper medical attention at a hospital. |
世界中のあらゆる医師や 病院経営者がテレビを見て | But here's the problem |
新しい病院の手配をしたよ もっといい医者達だ | I've made arrangements with a new hospital, Ed. |
財団と医院を 芸術で心を 医療で病を癒すのが お前の父と母の願いだった | Can I ask that you take care of the Foundation and the clinic? |
私は病院へ行きました 私は病院で医師が重要な仕事をし 病人を助けることに | But one day, I went to the hospital my mother was sick and I saw the hospital, how they were treating the doctors, how they are committed to help the sick people. |
病院 病院 | Hospital. Hospital. |
世界中の医者と病院の管理者は テレビを見ているんです | But here's the problem |
病院 教授 薬局も つまり 医療を提供していれば誰でも | And who's in it, and what are they doing? |
私の友人の一人です オレゴン州 ポートランドの レガシー グッド サマリタン病院の医師です | And I want to actually introduce you to Dr. Batiuk, who's another friend of mine. |
病院や医師による治療の基準ではないのです そして 私たちは 従来の医療体制から | One that is population and community based, rather than hospital and physician based. |
おそらくこれは 日本の病院が医療機器を更新した時に | This is what we want. |
医者も驚いてたじゃないか こんなに早く退院するとは | Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries. |
これは 実話でありますが 或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました | This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth. |
米国の研修医制度については 田中まゆみ氏の著書 ハーバードの医師づくり 医学書院 を一部参考とさせていただきました | In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work Making doctors in Harvard (Igaku Shoin Ltd.) as a reference. |
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた | The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. |
パリの街には 商店 医院 薬局 カフェなどが 均等に分布しています | And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris. |
病院です ー 病院 | In a hospital. A hospital? |
子どもの時に通った病院のお医者さんがいます ピッツティロ先生です | One such person who opened doors for me was my childhood doctor at the A.I. duPont Institute in Wilmington, Delaware. |
先輩 病院に 病院よ | Grandpa, your medicine! The medicine! |
医者や病院は 再び健康体になれる人々の手助けをすべきです | Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. |
報道を開始しました これはカンボジアの 国境なき医師団(MSF) の病院です | I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis. |
関連検索 : 歯科医院 - 医療病院 - 歯科医院 - 病院の医者 - 病院の医師 - 病院開業医 - 法医学病院 - 病院ベースの医師 - 医療大学病院 - 二次医療病院 - 三次医療病院 - 医科大学病院 - 医療入院患者 - 医学の大学院