"十分な機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は機会を十分に利用した | She took full advantage of the opportunity. |
| その機会は十分に利用された | The chance was fully taken advantage of. |
| この機会に十分に休養した方が良い | It will be hard since he'll be getting physical examinations starting tomorrow. |
| 国会は本来の機能を十分には果たしてはいない | The Diet is not fully functioning as such. |
| 立派な動機だけでは不十分です | There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. |
| 飛行機は十分後に離陸します | The plane takes off in ten minutes. |
| 会社を始めるのに十分だ | We can rent office spaces. |
| 仕事をする機会は十分にありました それでも 団長を見つけて | I was the second volunteer on the scene, so there was a pretty good chance I was going to get in. |
| 十分に小さく 運動性の高い飛行機が | It can hover and rotate. |
| 使い慣れた機材と十分な素材で 時間をかけて | First few days i felt really nervous, pressurized you know |
| 私達は会議をもう十分延長した | We extended the meeting another 10 minutes. |
| 十分で十分です | Enough is enough. |
| ただ もしも十分に脳が機能する状態で | It's called a lobotomy. |
| 協会は十分に組織されているとはいえない | The association is still a far cry from being well organized. |
| 会社は生活するために十分な年金を与えた | The company gave him enough pension to live on. |
| ファン ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ | I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. |
| その展覧会は十分訪れる価値がある | The exhibition is well worth a visit. |
| 遅いよ 会議は三十分前に終わったよ | You are late. The meeting finished thirty minutes ago. |
| 行かせたいなら 十分に小さく 運動性の高い飛行機が | And so if we wanted to fly in this room or places where humans can't go, we'd need an aircraft small enough and maneuverable enough to do so. |
| (笑) 機械翻訳は まだ不十分だということです | There are a many thank you.) (Laughter) |
| 十分寝なさい | Get enough sleep. |
| 何が十分なの? | GEORGE Stell, that's enough! |
| 十分じゃない | What's so good out there? |
| 十分に詳細な | The problem with this is they were constrained with samples. |
| 十時二十分過ぎ | 20 minutes past 10 o'clock. |
| ただ ここでは 3つの会社で十分でしょう | And you can even argue that it would attract competition. |
| どうして AIN'Tは十分に かなり十分な マーベルは言った | Just escaped and that's all, eh? All! said the mariner. |
| カーマックは最適化を施しました 初期の機械はメモリ内でのコピー機能が不十分で | Now, the trick that Carmack realized to get the same performance from the specialty hardware on the desktop, was actually an optimization. |
| 大学へ行き 何人かの人と出会い 実用化に向けて 十分に機能する完成品ができました | So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. |
| 十分なフェアします | So this is 4 and this is 8. |
| 十分に調べたことについて書くし 自分が書く動機となった文献に戻り | So its a educational process its like... the only way i can describe it is like if you was going to write book and you was going to write about something that you dug |
| 十分に | What else did she tell you? Enough. |
| 十分だ | You don't need it. |
| 彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
| 会社機密 | Company Confidential |
| 彼は自分の機会を最大限に活用した | He made the most of his opportunities. |
| 十分な都市インフラもなく | Most of those cites are growing incredibly quickly. |
| あと20分はかかるだろう この機会を生かせない | They could take 20 minutes. I'm not gonna take a chance on this one. |
| 十分にじゃないわ | How many drinks have you had? |
| 治療には十分だな | It'll give me lots of time for the treatment. |
| 機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
| それはいい機会だな | Ah is that so? |
| 彼は自分をためす機会を切望している | He is eager for the chance to prove himself. |
| 分かってるんだから あなたに必要なのも機会なだけよ | Don't you deny it, because I can tell. |
| 出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
関連検索 : 十分な機能 - 十分な十分な - 十分な十分な - 十分な十分な - 十分に十分な - 十分に十分な - 十分に十分な - ない十分な十分な - 十分な - 十分な - 十分な