"十分に生かします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

十分に生かします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ
He's living his role to the hilt.
十分に生産もされるからです
Because there will always be consumption.
生きる為に不十分だからです
Because it's not enough to just live.
わしは老人 十分に生きた
No, Belle, listen to me. I'm old. I've lived my life.
十分なフェアします
So this is 4 and this is 8.
十分手がかりになります
That's good enough. We could start there.
十分で十分です
Enough is enough.
しかし あなたは十分に行っています
But you've done enough.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
十分な数の星が誕生すると
These are stars being born out of here.
十分間に合いますよ
You'll be there in plenty of time.
普通に生きるのはもう十分だと感じました
Why do we destroy our spirit, why do we destroy our ability that much?
十分に生きるマウスというのは
And this is what it is.
俺にも十分 分かる
I sympathize completely. Apathy is a solution.
十分でしたか
It was good enough.
たとえ 一生をかけても 探す価値は十分にある
You could spend your life looking for one, and it would not be a wasted life.
十分に長生きすれば あるいは十分な数の過去世を思い出せれば
I also notice that believing in certain other things causes suffering and disharmony.
飛行機は十分後に離陸します
The plane takes off in ten minutes.
お金は十分にあります
I have enough money.
しかし まだ不十分で 更に問う必要があります
I very much relate to this idea of God.
大まかな計算で十分です
But it really is at first a back of the envelope calculation.
旅行に十分なお金がありますか
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか
Do you have enough money for the trip?
全員に十分な食事はありますか
Is there enough food for everyone?
要点を学生に十分理解させた
I brought the point home to the student.
どうして AIN'Tは十分に かなり十分な マーベルは言った
Just escaped and that's all, eh? All! said the mariner.
蒲生 検察官の立証は不十分です
The evidence is insufficient.
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
十分間に合いましたね
You've got plenty of time.
十分頂きました
I've had enough.
そして 十分に
Enough?
十分に休ませろ
She'll have as much rest as as she needs.
あなたは十分に承知しています
You know enough
十分に
What else did she tell you? Enough.
十分に
Long enough.
そして それは十分ですか
And that's enough?
睡眠は十分とっていますか
Do you get enough sleep?
しかし十分に近いでしょう
Add them all up and the result won't be perfect.
十分に間に合うと思います
I'm sure we'll make it all right.
彼は 十分に公平に言います
And you say, you know I need 5 million.
十分超えています
Let's see, do I have time for another one?
どこで生成されますか それは 何百万 数十億の分子が
Where's the pressure going to be generated onto this surface?
1000円で十分ですか
Is one thousand yen enough?
60ガロンで十分ですか
Would 60 gallons be sufficient?
家から仕事まで四十分掛かります
From home to work, it takes 40 minutes.

 

関連検索 : 十分に十分です - しかし、すぐに十分な - しかし、十分な - 十分に十分な - 十分に十分な - 十分に十分な - 十分に得ます - 十分に共鳴します - 十分に発揮します - 十分に整列します - 十分に相関します - 十分に観察します - 十分に匹敵します - 十分に