"十分に考えられ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

十分に考えられ - 翻訳 : 十分に考えられ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十分に考えろよ
Think about it. Think really hard.
多分十分に考えなかったからかな...
Maybe I never gave it enough thought...
私は十分得たと考えてる
I think I've had all I can stand.
数十万人と考えられます
The number of victims is estimated at several hundred thousand.
ええ それは十分です
Yeah, that is enough.
栄養上の必要条件から 考えて 環境に十分適応している
It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.
考えていただく時間は十分でしょうか
I would love to I only have 18 minutes,
十分にダメージを与えた
You have done enough damage!
ただ あなたの考えてることを十分分かってるよ
All that means is I understand what you're going through.
7.25億のトマトの苗を十分に植えられるスペースだ
That's 20 Central Parks.
十分 見えてる
I see things clear enough.
一旦十分な数の粒子になったら それらを流体と考える事が出来るようになる
But let us focus on gravitational simulations. The N body method.
いや そう言ってもらえれば 十分だ
No,it's what i needed to hear.
これは一日の摂取制限1500ミリグラムを考えれば十分低い値ですね
If I'm totaling all of this up, I've got 60 7 11 16. That total comes to... 94mg of sodium.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace. He is verily forgiving and rewarding.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
In order that He may reward them with goodness in full, and further increase it with His munificence indeed He is Oft Forgiving, Most Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily! He is OftForgiving, Most Ready to appreciate (good deeds and to recompense).
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
(a trade in which they have invested their all) so that Allah may pay them their wages in full and may add to them out of His Bounty. He is Most Forgiving, Most Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty. Indeed He is all forgiving, all appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty. Surely, He is the Forgiver and the Thanker.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
and in receiving their reward from God and in further favors. He is All forgiving and All appreciating.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. He is forgiving and appreciative.
かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる
For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service).
いや 十分に見 え る と も
Nonsense. He sees well enough.
いいえ 十分だわ
You said just enough, Ray!
作り出せる多様性には それが十分でないと考えるかもしれないが
So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.
ならば十分注意したまえ ポッター
Then I suggest you take extra care, Mr. Potter.
十分に愛されず
The greatest thing is love.
この効果なら実施する 十分な価値があると私は考えます
15 ! 15 lift to Japanese GDP level.
十分な資金が得られ
They got 10 million dollars.
十分に
What else did she tell you? Enough.
十分に
Long enough.
で こいつらが十分な酸素を得られない 心臓表面を拡大して考えてみよう
And, this is not what an actual muscle cell looks like. But I don't want to get into detail here...
小規模農家で 家計を支える十分な食物を 生産できないと考えたら
What if, instead of looking at the hungry as victims and most of them are small farmers who cannot raise enough food or sell food to even support their own families what if we view them as the solution, as the value chain to fight hunger?
金なら払う 十分に
Look, I'll pay you. I'll pay you well.
彼は十分その職に堪える
He's quite able at his job.
肩は十分に鍛えましたよ
Are your shoulders ready?
彼らは家に十分食べ物を蓄えている
They have a good store of food in the house.
十分超えています
Let's see, do I have time for another one?

 

関連検索 : 不十分と考えられ - 十分と考え - 十分に考え抜か - 十分考えます - 考えられ - 考えられ - さらに考えられ - さらに考えられ - 主に考えられ - 単に考えられ - 主に考えられ - 部分的に考えられて - 十分考慮