"十分満足"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

十分満足 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十分満足です (笑)
I mean, honestly, I'd be happy enough if I could actually get my two dimensions correct in school.
十分 満足できる はずだ
Then you will get the full experience, my friend.
私たちは十分に満足した
We were fully satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった
Mary had every reason to be satisfied.
あんたのところで 十分満足するまでは
Not till she's good and done with you.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
Will surely be gratified.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And indeed, soon he will be very pleased.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
and he shall surely be satisfied.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And presently he shall become wellpleased.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And he will be satisfied.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
He will surely be well pleased (with him).
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
He verily will be content.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
and, surely, soon they will be well pleased.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
surely, he shall be satisfied.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And he is going to be satisfied.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
and the reward (of their Lord) will certainly make them happy.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And he shall soon be well pleased.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
and before long he will be well satisfied.
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう
And soon will they attain (complete) satisfaction.
主役じゃない役回りに 私は十分満足しており
It's the musical chameleon, a character actor.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった
The results of the research were quite satisfactory.
みゆき でも ほんとにいいの もう十分満足したから
But it really doesn't matter. I'm already satisfied.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない
We are not quite satisfied with the result.
満足
I want you to examine it, and make sure it's solid.
満足
Satisfied.
満足だ すっごく満足してる
That's gratifying, man. Very, very gratifying.
満足か
Are you satisfied?
満足か
There. Happy?
ロムニー氏と共和党は現状のアメリカに 十分満足していると言うことです
And the thing is,
自分としては満足している
As for myself, I am satisfied.
自分に満足できない感じね
Like being yourself isn't good enough.
部分積分によりはるかに満足です
It's somehow satisfying.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
満足です
That hit the spot.
満足です
I'm satisfied.
満足です
Satisfactory.
満足かい
Are you happy?
満足か ウォーレン
My lucky day, huh, Warren?
満足だろ
You're welcome.
いい 満足
All right?
満足かね
Happy?
満足です
Happy, sir
大満足よ
Pleased.
自分の給料に満足しているよ
I'm content with my salary.

 

関連検索 : 十分に満足 - 十分に満足 - 十分な未満 - 十分な不足 - 十分な足元 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足 - 満足