"半年ごとの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
半年ごとの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これが この2年 四半期ごとに続いてる | And this is every quarter, for the last two years. |
半年 | (let me write this down) |
_ 半年 | Six months. |
半秒ごとに描くと | I could split up the rectangles even more |
80年代後半のことで | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
半年前のことですが | The PC virus problem is 25 years old now. |
2000年の12月のことでした それから1か月半ジンバブエで過ごし そのあと今年2002年の3月に | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
半年前 | 6 MONTHS EARLIER |
1年半のすっごい努力と 気の遠くなるような数の失敗 | My response? |
3年半 6年 そして建設許可に 2年半 4年 | This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
四半期ごとに支払わ 私の愛する少年を もちろんです | The only figure I'll recognize, said Bicky firmly, is five hundred quid a year, paid quarterly. My dear boy! |
ご覧の通り 1990年代後半 とあるアボリジニのコミュニティでは 就学年齢の全児童のうち 95 が | It's a developing world illness, and yet, the picture you see behind is in an Aboriginal community in the late 1990s, where 95 percent of school aged kids had active trachoma in their eyes, doing damage. |
その後 その年の後半のと | In 1975 the North just overruns the South. |
1年 いや 半年後に見ると | Some teachers can change significantly. Some teachers change slowly. |
1時半ごろ | About onethirty. |
一年半前 | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
半年間で | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
二年半前 | Two and a half years ago? |
父親が服役中は 1年半を施設で過ごした | He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
さて もとは1800年代後半の | How did we get here? |
80年代の半ばに | I was going to miss my game shows. |
1980年代の後半に | (Laughter) |
ジグソウが半年も生かすと | Six months. Jigsaw never kept anyone that long. |
1年半前に | But the pace wasn't fast enough for us. |
1950年代半ば | And then of course, I blame the Soviet Union. |
半年後には | You use sign language. |
そう半年前 | That was about six months ago, wasn't it? |
まだ半年よ | It hasn't been a year yet. |
なぜ半年も | Why these six? |
半年もムリよ | I would not even give it six months. |
この半年で 5本よ... | That should be seen as an indicator of how big this business is. |
5年ごとに | But all the schools are solar lit. |
50年ごとに | Every 50 years or so, |
2年ごとに | Every two years. |
ええ 12時半ごろ | The one just beyond the three point. |
70年代前半に | It's nearly halfway around the globe. |
はぐ 半年かぁ | It's been six months |
1 年ごとの 5000 ドルで | Your premium in the situation could be a lot higher than in the term life policy so it could be maybe it is five thousand dollars. |
1700年後半から1800年代半ばまで そのことについての若干の背景について | So I thought I would give a little bit of a scaffold of French history in the late 1700s and all the way through the mid 1800s. |
ここで生活をすることにして このヒョウと共に 4年間半を過ごしました | And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her. |
これは 1800年代半ばの | Let me give you an example. |
1年半ちゃんと続ければ | I had to get myself three injections a week for a year and a half. |
正確には9年生と半分ね | Well, ninth and a half, technically. |
その法則によると 約一年半から二年に一度 | And it's just an observation about how the manufacturing of chips with transistors on them tends to go. |
メニューのタイプごとに半透明性を設定する | Set menu translucency independently |
関連検索 : 半年ごと - 半年ごと - 半年ごとの調査 - 半年ごとの基礎 - 半年ごとの会議 - 半年ごとの報告書 - 年ごと - 5年ごと - 十年ごと - 3年ごと - 3年ごと - 3年ごと - 暦年ごと - 10年ごと