"卒論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 卒論のテーマ決まった | Have you decided on your dissertation topic? |
| 卒論用にインタビューしたいの | See, now you have to let me interview you for my paper. |
| 卒論のテーマは決めましたか | Have you decided on the subject of your thesis? |
| 卒論では匿名にするから | You're gonna remain anonymous in my paper. |
| 卒論はグレイトフルデッドについてにしよう | And you and I, probably, faced with the situation, would think, |
| トムは昨日卒業論文を提出した | Tom presented his graduation thesis yesterday. |
| 彼の卒業論文は私のと関係がある | His thesis is related to mine. |
| 私は大学院生で卒論を書いてるの | I'm a grad student, writing a thesis paper. |
| どうでもいいことだけど 私の卒論のテーマよ | And not that makes any difference... but I wrote my dissertation on Hawthorne. |
| 卒業アルバム用紙 卒業生専用 | YEARBOOK MEMORIES FORM SENIORS ONLY! |
| 卒業し | I went to high school. |
| 大学卒 | Did you? Yes. |
| 卒業だ | Seniors! |
| 卒業生 | 97? |
| もう卒業 | I'm too old. |
| 卒業して | He graduates. |
| 脳卒中よ | He had a stroke. |
| 卒業試験 | Graduation exam? |
| 昨年 卒業した際には 哲学部の最優秀論文賞を 受賞しました | He was a student at Princeton in philosophy and math, actually won the prize for the best undergraduate philosophy thesis |
| 彼はCGが得意でPhDの卒業論文は 素晴らしい日没のシミュレーションでした | Lo and behold, that's what a PHD student at my department did. |
| この大学院生は 自分の卒論プロジェクトに ひどいことをしていますが | It's this technique of building the properties into the form. |
| UMBCを卒業し | He retook the course. |
| 大卒者だ ドクター | They're kids. |
| 大学卒です | NYU. |
| 卒業祝いよ | Surprise, jen! |
| 卒業した後 | You know, after school. |
| ホワイトカラーで大卒で | White collar, college grad. |
| 卒業したの | Well, where did you go to school? |
| あの頃の自分を後悔してないけど 卒論は迫るし ウエストは肥大するし... | Hey, i'm not saying i wouldn't love to rail back and kick it, But with a thesis looming And a waistline expanding... |
| ショックで開いた口が ふさがらないようだな 卒論に書いても構わないが | You know, a dumbfounded, mouthagape look of shock might be construed by some as an editorial crack too. |
| トムは卒業した | Tom graduated. |
| 大学卒業後に | I was a theater student at UCLA. |
| コーネル大医学部卒 | Now, please believe me. I'm a doctor Get out! |
| 学校を卒業し | 2007 was a great year. |
| 卒業アルバム見ろよ | Look in the yearbook again. |
| 卒業を迎えた | Through a recommendation... |
| イェール大の ロースクール卒で | This ain't his first rodeo,art. |
| チョウはCALTECH卒です | Chow's a Caltech graduate. |
| ピカピカから卒業だ | You're not shinies anymore. |
| 後部席へ 兵卒 | Sit in the back seat! |
| 脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは | As you might know, a stroke is a brain injury. |
| 学校を卒業した | I graduated from the school. |
| 学校を卒業して | That was I don't know what happened there. |
| 卒業 おめでとう | Come out to the front of your house. |
| 卒業もヤバかった | No. |
