"卓越した残るもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
卓越した残るもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ピカソは卓越した画家だ | Picasso is an eminent painter. |
あなたの卓越した指揮で イラストラは... | Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we |
最も卓越したTED Talkの一つでした ハンスはこのプレゼンテーションより | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
毎年 3人の卓越した人を TED に呼んで | And, what that led to was this. |
ストッダードがサルティを抜いた モナコに卓越したフランス人... | Stoddard's pressing Sarti. |
そこは卓越した崇高な所でしょうか | What do you seek to express there? |
ゲートウェイにはそのための卓越した技術があります | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
ゲートウェイにはそのための 卓越した技術があります | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越 | Australians excel at sports and entertainment. |
互いに関連しあう世界では 卓越した技術は | But they will have a dark side. |
肉屋の卓越した 包丁裁きも そうだ 彼らは 決して骨を切る事がない | Or the butcher who cuts meat every day with such a skill, his knife never touches bone. |
つまり それは創造主の卓越した知能と技術が 明白に現れているということです 創造物そのものは その卓越性を持っているからこそ | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
かかわらず公職を目指す人で 大いなる卓越した戯言力によって当選する人のこと 大いなる卓越した戯言力によって当選する人のこと | A snollygoster is a fellow who seeks office regardless of party, platform or principle, and who, when he wins, gets there by the sheer force of monumental talknophical assumnancy. |
私は貧しい人々が持つ 卓越した知識や能力を | But then, |
そして3人目は ハリー ポッター その強い意志と卓越した勇気を称えたい | And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points. |
情熱や決意を拠り所にして 結果よりも卓越した仕事をすることに集中すると | Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion and purpose, |
完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません | I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect. |
もし卓球をできるんなら | Pick on him. That's not good... Oh, uh... |
そしてそれもできるのですが 残念な事に普通の電卓ではできません 笑 | Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately, most calculators cannot. |
卓球台だ その卓球台 | To the table tennis table Pia, we're in the common room |
古代ギリシャ語で 翻訳すると 美徳 ですが 本当のところ 卓越性 を意味します | And he put that in the word arête, which we, from Ancient Greek , translate as virtue. |
母 は食卓のものを片付けた | Mother cleared away the table. |
恣意的に決められており 我々が賞賛するに値すると考える 美徳や卓越性といったものを | If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game. |
母は食卓の準備をした | Mother set the table for dinner. |
母は食卓の準備をした | My mother set the table for dinner. |
卓球をしたいのですが | I'd like to play a game of ping pong. |
生と死を超越したものも | And then you will know that one, which is beyond healing. |
仁 それ自体が 卓越した体験なのです そして これは一神教においても 非常に重要なことです | And it was the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called ren, human heartedness, which was a transcendent experience in itself. |
電卓 | Calculator |
ええ 引っ越したんだもの | Yeah,because I moved. |
ピンポンは卓球とも呼ばれている | Ping Pong is also called table tennis. |
ピンポンは卓球とも呼ばれている | Ping pong is also called table tennis. |
電卓がないと 算術できないので 1をそのまま残し 1 またはーの 4 2です | On the right hand side, I have you can't really mathematically, I mean, you could do them if you had a calculator, but I'll just leave it as negative 1 plus or minus the square root, or 2 times the square root of 2. |
でも私が電卓を取り出して | That's going on no matter what anybody thinks. |
トムはテニスも卓球もうまい | Tom can play both tennis and table tennis well. |
卓越のために努力している人たちほど 折り合いをつけたり 妥協したりすることに 長けているものです 完璧主義は自己防衛のための道具です | People who I interview who are absolutely accomplished, and people who strive for excellence are the biggest negotiators and compromisers that I've ever interviewed. |
越境できるかもと思いました 2006年2月15日 私は越境しました | I thought I might be able to cross without being seen by anyone. |
希少なワインの試飲会を開くことにも卓越しています 近々 47年のシュヴァル ブランの 試飲会を開きます と言ったのです | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
もし飛び越えたなら... | IfIf you jumped over it, then... |
越した | Crossed over? |
AB あなたの電卓ではできると | Does yours go higher? |
母は食卓に食事の用意をした | Mom spread the table. |
母は食卓に食事の用意をした | Mom set the table. |
KDE 電卓 | KDE Calculator |
食卓で | Not at the table. |
関連検索 : 卓越したも - 残りの卓越した - もはや卓越した - 卓越したデザイン - 卓越したリーダーシップ - 卓越した日 - 卓越した率 - 卓越したパフォーマンス - 卓越したクラフトマンシップ - 卓越したレベル - 卓越した用 - 卓越したネットワーク - 卓越したパフォーマンス - 卓越したレベル