"協力することに同意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
協力することに同意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同志 君の協力に感謝する | Comrade, we are grateful for your cooperation. |
他の巣との協力がないことです 異なる巣同士が協力することはありません | But there's a big difference, which is that it only happens within the colony. |
あなたは協力することになる | You will help us find it. |
ビクターと同じ側でどのように協力できる? | How can we be working on the same side as Victor? |
協力者 の 意味が歪んでるぞ | This is not the kind of help I meant, Frank. |
協力に感謝する | Well done, well done. |
FBIに協力するわ | I'll extend the FBI courtesy on this one. |
協力に感謝する | I appreciate your cooperation. |
協力に感謝する | thank for agreeing to work with us. |
協力に感謝する | I appreciate the cooperation. |
同意してくれるのなら その実証をする実験に 協力して欲しいと思っている | But with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right. |
彼らは協力して働くことに意見がまとまった | They agreed to work together. |
協力するな | Can we count on your cooperation? |
協力するよ | We'll help. |
協力して 同時に引っ張っています | And you can see that they're synchronized. |
私が少し協力し 彼等が協力する | Uh, it won't take long. |
協力し合うか確認することです ゾウは チンパンジー並みに協力できるでしょうか | Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
協力に感謝するよ | Thanks for your help. |
じゃ彼女に協力するなら ことだな | Real name? I don't know. |
ビルに協力する前には | I already told you |
そして 我々は協同することで | Please contact Al Gore. |
妹が協力することを祈ってろ | You just pray your sister comes through. |
当然 協力することを拒否してる | And no surprise to anyone,refuses to cooperate. |
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する | Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other. |
スンが協力する | Work with Soong. |
協力感謝する | Thank you. Good work. |
協力するチャンスよ | This is your one chance to cooperate. |
同僚の一人が 共同研究者たちと協力して | So a crystal that will ring if that happens. |
この試みに協力しています 他にも多くの団体と協力しています | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
リード大尉とトゥポルが協力する | Lieutenant Reed and Commander T'Pol will work with you. |
州と州が 協力するんだ | In one state, then another state, that's called interstate. |
向こうと協力しています | I'm on with them now. |
そして孤立でなく協力すること | It's worthless now. |
教師同士で こうした問題解決に協力し合うことができます | Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that? |
これは共同的なプロセスであり 他の人と協力してやるものです | It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. |
協力するそうだ | TONY He's cooperating. |
喜んで協力する | Chuck. |
協力を感謝する | Thanks for being so cooperative. |
我々と接触し 協同作業がはじまりました そして協同して 任意の大きさに | So they looked into the origami community, we got in touch with them, and I started working with them. |
しかしプレーヤー同士が協力すれば難しくなり 協力しているのか分からないと もっと難しくなります | You just have to maximize for each player individually, but, again, if they team up then it becomes really, really difficult. |
協力に関する研究では | We are social beings from the beginning. |
君達の協力に感謝する | I appreciate your cooperation. |
全てにおいて協力する | I'll do anything you want. |
ラッセル曰く 人間の証は 協力することだ | As Bertrand Russell once said, The only thing that will redeem mankind is cooperation. |
同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
関連検索 : 協力することに同意します - 同意すること - サポートすることに同意 - 同意すると同意 - ことに同意 - 協力することに失敗 - と協力する - 購入することに同意 - 付与することに同意 - 受信することに同意 - 提出することに同意 - 維持することに同意 - 受信することに同意 - 放棄することに同意