"協力関係を確立しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

協力関係を確立しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

平等未来協力関係を通して
New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent.
そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
友達ができて 協力関係を築き 得をしています 一緒に仕事もしています
And as everyone is stronger, not only the production improves. Their life too improves.
以前彼の逮捕に協力した関係で
named Barney Willis.
協調関係を提案したい
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett.
人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています その協力関係を更に発展させるために
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.
それは双方が協力し合う関係のことです
So what defines a partner?
我々の協力関係は 時には 危うく
I realize that our alliance is, at times, uneasy.
彼は原住民との友好関係を確立した
He established a friendly relationship with the natives.
協調を始めています このデザインと科学の新たな関係に MoMAは力を入れています
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems.
流体力学も関係します
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
安心して働けません 協力関係に実効性をもたせるためには
No government or company no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered.
つまり協力して誰か1人を 打ち負かそうというような協力関係です それはミニマックス法というより ゲーム理論になります
Then I guess the tricky part ends up being a kind of diplomacy around players forming consortiums to say I'll team up with you and together we'll tackle this other guy.
その他ハリウッドの関係者達の協力により 撮影されました
We wish to express our appreciation to the Riders of Victor McLaglen, star of The Informer and other famous Hollywood productions, for their co operation during the filming of this picture.
アフリカ諸国の首脳と協力して 国民への食糧供給を支援しています 新しい協力関係を築いて 汚職と戦い 政府の開放と透明化を促進しています
America has pursued a development agenda that fuels growth and breaks dependency, and worked with African leaders to help them feed their nations.
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので
You said this would establish a rapport.
そしてこれらのビデオは 私自身とコミュニティやビデオクリエーターの 協力関係から作られます
We can still be building out new videos after the series and these videos can be a collaborative effort between myself and the community and perhaps other video creators down the road.
そして患者協会との間で 新たな協力関係が必要です 私がご説明してきたような 新たな化合物の再利用を促すような関係です
Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I've been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds.
比率の関係を検討し 比例しているか確認します
Bolognese and the number of tomatoes needed to prepare them.
確かに関係性はありますが それぞれ独立した概念です
Not the same thing.
インターポールより 各国の警察機関に 協力を要請しています
are all seeking the cooperation of worldwide law enforcements.
そして孤立でなく協力すること
It's worthless now.
協力だけにとどまらず 集団の輪を作り出したり アイデンティティの確立
And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.
絆と信頼と協力を生み出します 結果として より強い社会的な関係が築かれるのです
And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.
そして患者協会とが 協力する必要があります NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました
Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
協力要請 リチャードキンブル関連
Give him my flight number and just say, uh,
NATOによる教養課程や 民間セクターの協力や 政府開発機関との協力を通して指導しています
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
ご協力をお願いします
Thank you in advance for your help.
協力に関する研究では
We are social beings from the beginning.
協力しますよ
I want Kimble.
協力はします
But I'll talk to moore.
協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと
It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers.
関係が無くてはならない それを確認する為 Xとメディエータの関係を見る
That just, shows you the direct relationship between X and Y. Obviously, there has to be a relationship to mediate.
協力関係を育むような課題を 生徒に与えていました 2つ目 米国の教育は 専門性を絶対視しています
And all of these teachers built real, accountable teamwork and collaboration in all of their assignments.
非常に簡単に分かります しかし 相関関係を見て 因果関係に関する 不正確な結論に飛躍するのは
And here it's really easy to see that there is something wrong, but jumping to an incorrect conclusion about causality when you see a correlation is the most often made logical mistake.
この試みに協力しています 他にも多くの団体と協力しています
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
向こうと協力しています
I'm on with them now.
彼は同僚と協力してその計画を立てた
He planned the project along with his colleagues.
餌に興味が無くても 協力していることです これは 互恵 と関係があるようです
The second one is that the partner is willing to work even though he's not interested in the food.
各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています
We know we may count on your cooperation.
関係者の見解等を入力データとして
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.

 

関連検索 : 協力関係を確立 - 協力関係を確立します - 協力関係を確立します - 協力関係を確立します - との協力関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立 - 関係を確立 - 協力を確立 - 相関関係を確立します - 協力関係 - 協力関係