"協定実施"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
協定実施 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それが協定だ | That's the truce. |
ここでは定期的に安全点検を実施します | We conduct safety inspections here on a regular basis. |
君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
君の労働協定は | What's your arrangement here? |
協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
政府はその計画を来年実施する予定である | The government is scheduled to put the plan into practice next year. |
特別選挙は来週実施されます オトボ ケ ディック氏は安全協定の更新のために 今夜ポーキョーに旅立たれました | Colonel Lazy Dick travelled to Pokio today to take part in another congress of public safety cooperation. |
実施ずみイベント 1,403 | 96 Countries |
確実に実施することは | Our games don't always do this. |
協定世界時の現在 | UTC Now |
協定なんか忘れろ | Forget the Treaty! |
協定が成功すれば | TV REPORTER |
協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
ウォーカー アート センターが 実施して | I think this was truly fantastic. |
企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
2つの実験施設を | Fizeau was aware of this experiment. |
に実施するために | To carry on. |
協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
臨床試験が世界中でさらに実施されており これらの試験はあなた方の協力によってのみ実施可能となるのである MDMA PTSD 協会 mdmaptsd.org において最も必要としている | Further clinical trials of MDMA assisted psychotherapy for PTSD are taking place around the world, and they can only be completed with your help. |
今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
ウォーキングチャレンジを実施しています | We have had walks every year every March, April. |
その計画は実施された | The plan was put into operation. |
現状のまま実施すれば | Yeah, that's right, yeah. gt gt Teacher |
実施するのは困難です | And there are a lot of other problems with that. |
それは選挙の実施です | And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers? |
生検の実施を推奨する... | I am recommending biopsy for... |
アミダラ女王は 協定にサインしたのか | And Queen Amidala, has she signed the treaty? |
協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
どうやって実施するのか | let's set a stable oil price in Europe and the |
奴らは自分の実験施設を | WALTER |
奴らは自分の実験施設を | They wouldn't risk using |
私たちがISSで実施している ライフサイエンスの実験と同じで 無重力で実施するということに | Yes, they are very similar to the types of life science experiments that we do up on the space station. |
天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ | As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. |
協定世界時にセットset clock to a new time | Set UTC Time |
不当な協定を結ばれたとでも | Perhaps you think you're being treated unfairly? |
協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
貿易協定より大事なモノがある | There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi. |
我々は協定を結ぶ必要がある | And we need to start talking about cutting a deal. |
君はドレッドとの協定を破ったんだ | Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
最初の実験はニューデリーで1999年に実施しました | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
実験を実施する これはなかなか難しい だからしばしば テスト 再テストや並列テストを実施する | It, it's hard to find subjects and go out and run our, run our experiments. |
関連検索 : 施設協定 - 協力を実施 - 実行協定 - 実装協定 - 実装協定 - 測定実施 - 策定・実施 - 測定の実施 - 鑑定を実施 - 特定の実施 - 規定の実施 - 規定を実施 - 実施 - 実施