"危険にさらさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

危険にさらさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

危険にさらされている
You life is in danger
危険にさらされてるのよ
John, they're out there, where people are dying.
俺を危険にさらした!
You made my ass on the line!
私は危険にさらされてんだ
I'm in danger
私は危険にさらされてんだ...
I'm in danger...
彼らは落石の危険にさらされた
They faced the peril of falling rocks.
彼は多くの危険にさらされた
He was exposed to many dangers.
王子が危険にさらされている
Is that how Gunhwapyeong indicates he's on the hunt?
俺は身を危険にさらさないよ
I never risk my own skin if I don't have to.
彼は危険に身をさらした
He exposed himself to danger.
私の人生は危険にさらされてた
My life was in danger.
私達は命の危険にさらされていた
We were in danger of losing our lives.
みんな危険に さらされているんだ
Now, you, the president, and anyone connected to you could be in serious danger.
さらに大きな危険性もある
There's an even bigger danger.
今 命を危険にさらしている
But your life's on the line, boy.
危険にさらしただけでなく
Not only claire williams' life
ペニーの人生を危険にさらすな
Don't put Penny's life in danger.
ウソさ とても危険だから
We don't fucking ride with the goddam windows down.
危険にさらされるのは嫌なものです
It's exactly this concept.
俺の命を危険にさらしている
My life is on the line, you know?
敵に密告されたら 渡河が さらに危険になる...
And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous.
その為に命を危険にさらすのか
Listen, Henry. We've got to go back.
私は生命を失う危険にさらされていた
I was in danger of losing my life.
それで危険にさらされるのは俺だけだ
! This way I'm the only one at risk.
僕が危険にさらしているのかも
I'm endangering the mission. I shouldn't have come.
危険に さらされていた 各地から逃れたドゥネダインが
Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced,
彼女を危険から守りなさい
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい
Protect her from danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした
He deliberately exposed her to danger.
我々の艦を危険にさらすことなく それをする方法はありません jeopardizing 危険にさらす
I don't see how we can manage that without jeopardizing our ship.
彼は危険に晒されていた
He was exposed to danger.
あなたは重大な危険にさらされています
You are in grave danger.
力が君に向ってる 危険にさらされてるんだ
It draws forces towards you and you're already in enough danger because of it.
それを得るためにみんな危険にさらされる
And all you had to do to get it was put the rest of us all at risk.
ーナパームと爆撃は 彼らを危険にさらします
But Napalm and bombing jeopardize their intentions.
我々はいつも何らかの危険にさらされている
We are always exposed to some kind of danger.
大きい危険にさらすことになるからね
Of the containment system.
飲みすぎで健康を危険にさらすな
Don't risk your health by over drinking.
ライリーの人生を危険にさらしてるのよ
You bring danger into riley's life.
この男に我々を危険にさらすような
What else and why?
犠牲となって 命の危険に さらされています
They're all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.
3万5千人の命がヒートウェーブで危険にさらされたり
There will be events,
俺達全員が危険に晒される
Well, you're putting him and us at risk.
少々の危険は付き物さ
What's life without a little risk?
想定できんほどの危険にさらしてか?
Exposing them to all kinds of risks?

 

関連検索 : 危険にさらされて - 危険にさらされて - からの危険にさらされ - 深刻な危険にさらさ - 危険にさらされます - 危険にさらされます - 彼の危険にさらされ - 危険にさらされます - 危険にさらされます - 情報が危険にさらさ - 危険にさらされます - 致命的に危険にさらさ - 医学的に危険にさらさ - 危険にさらされました