"即座"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

不快だし 即座に現れました 即座に訪れる 不快なことと
Not really terrible compared to liver cirrhosis, but unpleasant and immediate.
彼は即座に承知した
He consented on the spot.
Popcornは即座に Googleマップから
Let's set it to something else.
即座に断られました
Here, take it, for free.
彼は即座に口答えした
He retorted immediately.
流行をその場で食い止めたのです 即座に発見して 即座に対応したのです
And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately, by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.
あらゆる巻に即座に戻れます
You can drill into a particular year.
私は即座に時空を飛び越えて
And this is what happened.
君を裏切った 即座に 容赦なく
She betrayed you, Winston. Immediately. Unreservedly.
こうした集団は しばしば 即座
It was black or white.
いつでも彼女は即座に答えを出す
She always gives an instant answer.
消防士たちは即座に火事を消した
The firefighters put out the fire on the spot.
それから即座に11歳の息子をもつ
And I said, If you're serious, I will try to find a family for her.
私の言うことが即座に理解できて
I want you all to think about just how important language is.
見積りは無料 即座に表示されます
In file formats such as Excel, Word, Powerpoint, PDF, and more.
衰退は別です 即座に実現できます
There are no quick processes in economics except decline.
肝臓の問題は 即座には現れません
There's also a time domain.
画像検索のごとく 即座に現れます
And they just kind of come up, kind of like this.
即座に首を切られ インフレや 銀行の利子
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
彼は即座に答えることを求められた
He immediately sought a response.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました
The police arrested the burglar on the spot.
Bluetoothデバイスにタップして 即座にペアリングする機能です
And second, you can instantly pair and connect your phone with an NFC enabled Bluetooth device
600万を超す通信形態に精通し 即座に...
I am fluent in over six million forms of communication and can readily...
彼を見た即座に 怒っているとわかった
The instant I saw him I knew he was angry.
変更の結果は即座にプレビューに反映されます
The preview area instantly updates to show the effect of your change.
設定項目の変更は即座に反映されます
Any changes to the configuration entry take effect immediately.
即座に病気が治る薬があったとしたら
Recently, a friend posed a question
そのハエ博士は 即座にばい菌を媒介する
(Laughter)
マイクからの録音で即座に楽譜を作成します
Create scores on the fly by recording from mic
この問題を即座にはねつけてはならない
This problem must not be dismissed out of hand.
ゲーム中なら 即退場でベンチに座っているだけだ
One word of profanity, and you are out of here for the day.
ユーザーがタッチスクリーンを触ると 即座にCPUが増強 されます
So in Jelly Bean, we introduced the concept of touch input boost.
事態が悪化しないように即座に手を打った
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
即座に後悔したのです 後悔した というのは
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
看護師をしてる人が即座に 私のいるカフェまで
I once tweeted, Where in Melbourne can I buy a neti pot?
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた
The moment that he was alone he opened the letter.
即座に何とかしなければならない この29年間
I get the phone call when the child is going to commit suicide,
著作権代理人のメールは 即座に転送されるんですね
Spam are emails that I haven't requested.
目隠しでやります この距離なら 即座に効きます
I think I will do it ... blindfolded.
重要な問いに即座に答えてくれる 安価なデバイスです
It's a fast, cheap device that answers an important question
水中マイクロホンを 口の部分に入れると この生物は即座
I dropped a hydrophone, an underwater microphone covered in rubber, down the mouth part, and immediately the critter began to absorb the microphone into its belly, and the tentacles were searching out of the surface for something of nutritional value.
これはFoursquare からの通知 即座にlike したり コメントできます
And you can 1 it or even share it right into your circles, all without opening the app.
即座にゴミと化します 莫大な手に負えない量のゴミが
Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
ランク外に落ちた生徒は, 自動的かつ 容赦無しに 即座に...
Oh, Brian. Paragraph 90, Section 3.