"即時放出のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
即時放出のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
役立たずの連中は即座に 放り出すがな 分かるだろ | Seeing how Corporate's treating you. |
即時 | Instant |
彼らは即死で 放置された | They died instantly, and were left by the side of the road. |
私はローラ ロズリンの 即時辞任を求める | I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers. |
即時検証 | Verify on the Fly |
特定の時間に 適量の放射能を放出するよう | Just the right amount of radiation at specific times |
その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました | Causing the reactors to overheat, and later melt down. |
自分の個室を持った時 突然彼はこのホルモンを 午後に放出し始め | Whereas when he became an upperclassman at Boston College and got his own room, suddenly you notice that he was beginning to release this hormone in the afternoon, and it was actually reaching its peak at midnight. |
夜就寝する1 2時間前に 放出されます しかしこのホルモンの放出は | And that hormone is typically released an hour or two before we go to bed at night. |
即興劇場で即興のクラスを取り始め | (Laughter) |
俺は仮釈放中の身で 次は即ムショ行きだ | I'm on probation, man. Fast track to Los Lunas. |
止めると決めたら 即止める | When it's over, it's over. |
これらの溶剤は 揮発性のため 使用時に蒸発し大気に放出されている | These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. |
即時通告 彼はドアハンドルを握ったその時は 妊娠 | In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice. |
彼は即時断行を強調した | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
流行をその場で食い止めたのです 即座に発見して 即座に対応したのです | And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately, by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
そのために追放された | And for that, we are banished. |
ボロのように放り出された | 'until you're as crazy as two waltzing mice. |
彼は僕に即答をしつこく求めた | He pressed me for a prompt reply. |
私は即座に時空を飛び越えて | And this is what happened. |
即刻 出発するように言うんだ | Tell him to move out immediately. |
前にも 放り出されたり したの | And has he ever been thrown out before? |
蛇が出た時のために 持ってるんだ | I only carry it in case of snakes. |
エクトプラズム放出 | Ectoplasm in his Beamer? |
Word文書にレファレンスが引用され 即時にフォーマットされました | Click on the Insert Citation button. |
即答です 何のためでもありません | What is the use of climbing Mt. Everest? |
何だと 放出した | I ejected him. |
彼は即座に答えることを求められた | He immediately sought a response. |
もっと即時的に行うにはどうすれば | So that's probably the easiest way. |
解放するが それは私が解放したい時にだ | I shall release what I want to release the moment I want to release it. Great. |
妻に出会ったのはー 初めてパリに来た時だ | I met my wife... when I first came to Paris. |
放り出せ | Ditch him. |
放り出せ | Tie it off. |
いつでも彼女は即座に答えを出す | She always gives an instant answer. |
より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った | 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies ' |
熱線と放射線を放出し | The explosion flattened buildings and swept bodies away as well as emitting intense heat and radiation. |
長期の放射性同位体を含む 大量の 放射性物質が 環境中に放出された | Caused by the explosions and meltdowns in the Fukushima Dai ichi Nuclear Power Plants, |
なたは追放も 汝を慰めるために | FRlAR I'll give thee armour to keep off that word Adversity's sweet milk, philosophy, |
現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する | I got an 1180, possible 1054 County Road J, requesting immediate assistance. |
私達の身体は快適さが 低い状態の時には この熱の放出が | I need, with my body, to get rid of the energy, and the harder it is for myself, for my body, to get rid of the energy, the less comfort I feel. |
男の人が 放り出されてた | The night thatthat guy was thrown out. |
即時的に行えることです それでイルカたちに 即座かつ正確に反応することができます 現時点では試作段階ですが 完成時には | And the real power of the system is in the real time sound recognition, so we can respond to the dolphins quickly and accurately. |
かんかんに怒った社員は 即刻会社を辞めた | The outraged employee resigned at once. |
彼を手放さないために | You see,to hold on to her man, |
たとえ彼が完全に盲目で 灯りを感じられなくても 睡眠促進ホルモンであるメラトニンの 放出が即座に抑制されるのです | But when his eyes are exposed, even though he is completely blind and unable to see the light, it immediately suppresses the release of the sleep promoting hormone, melatonin. |
関連検索 : 即時放出 - 即時のために - 即時放出錠剤 - 即時放出製剤 - 即時のサポートのために - 即時出荷 - 即時出力 - 即時の援助のために - 即時配信のための - 即時公開のための - 即時 - 即時の行動のための - 即時の時間 - 即時の封じ込め