"厚意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
厚板を用意しろ | King Oharming? Attack! Artie, duck! |
手厚い保険も用意する | We have excellent health insurance. |
ご厚意には感謝するけど | But thanks for the offer and the image. |
基金の厚意からビールでも飲め | I tell you what, here's a couple of bucks more. |
皆さんのご厚意に 感謝いたします | Thank you, ministers, for your consideration. |
彼女の ご厚意に 甘えてばかりですが | Indeed I am, sir. I have been treated with such affability, such condescension, as I would never have dared to hope for. |
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます | I'm deeply grateful for your kindness. |
厚さ | Thickness |
厚い | Thick |
厚さ | Thickness |
厚紙 | Thick Paper |
厚手紙 | Thicker Paper |
厚手紙 | Thick paper |
奴は ただのゲスト エドワルド基金の厚意で 居候させてるだけ | And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation. |
かなり厚い | What about it? |
厚さ5 10mmの | This is almost three meters high. |
厚くて重い | Thick and heavy? |
仲間意識に満ちた厚遇を受けました 音楽 PM ここから | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts (Music) this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
分厚いドアだな | Now that is a big door. |
肉厚のパテを乗せ | On a bed of warm rice... |
かなり濃厚だろ | Intense concentration. |
一方の本は薄い 他方は厚い 厚いのは約200ページある | One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. |
一方の本は薄い 他方は厚い 厚いのは約200ページある | One book is thin and the other is thick the thick one has about 200 pages. |
氷は2インチの厚さだ | The ice is two inches thick. |
彼は情に厚い人だ | He is a man of warm heart. |
煙の厚い雲がでカール | Fire! |
岩層は厚さ600メートルで | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
厚く 頑丈な皮膚よ | I knew what it took. |
厚くなりすぎたら | LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. |
私には濃厚すぎる | Yes. It's too rich for me. |
こんなに厚いのよ | It's so thick. |
ジョナサンは情が厚い人だ | Jonathan is a compassionate man. |
壁は2フィートの厚さだ | Those walls are two feet thick. |
それは4cmの厚さです | It is four centimeters thick. |
その氷はとても厚い | The ice is very thick. |
この本はとても厚い | This book is very thick. |
これは厚紙製のモデルで | So we made a model. |
皮を厚めにむきます | Cut the daikon radish into 2 inch cylinders. |
2 3mm厚さに切ります | The thinly shredded daikon skin can be used for miso soup so don't throw it away. |
重厚な作曲家がいい | So I tend to go for the heavier guys. Cool. |
不名誉除隊が濃厚ね | I smell a dishonorable discharge in your future. |
ああ 温厚なあなた ジェス | Oh, goodnatured you, Jess. |
矢が厚い板を貫通した | The arrow pierced the thick board. |
彼は生まれつき温厚だ | He is kind by nature. |
壁はこんなにも分厚く | Are we just being numbingly stupid? |