"原因が何であれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
原因が何であれ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何が原因ですか | What's the cause? |
何が原因だ | What seems to be the problem? |
何が原因です 娘だ | What was the argument about? |
何がその原因だ | What's the cause? |
原因が何であれ この状態で走行は危険だ | Regardless of how that windshield was damaged this car is unsafe to drive in this condition. |
これが原因です | People are following opportunity into town. |
シリコンベースのエアロゾルが何らかの原因で | Is that it starts as a siliconBased aerosol, |
ああ 原因が優れている | Not in a good cause. |
原因は何が考えられますか | Can you think of any reasons? |
何がフラッシュフォワードの原因なのか | What caused the flashforwards. |
一体何が原因なのでしょう | The question to you is, why do the edges jump from smooth to sharp? |
こういう状況は何が原因で | The poor kid, you know, has this terrified look on his face, God knows what they think. |
原因ではないエラーやエラーではない原因があるのです | The error is somewhere in the, code probably in the piece of code that handles the printing of select tags. |
それが原因でトラフィックのものであり | I'd like a sufficient. |
それが原因でトラフィックのものであり | I'd like a sufficient amount of time. |
それが原因だ | That explains it, doesn't it? |
ピーターソン医師です 何かニュースがあるか? この原因は何か? | mr. reed... it's dr. peterson. do you have any news? what's causing this? we don't know yet. then leave me alone. mr. reed, would you like to be in a room with your wife? i wouldn't share her air if it was the last oxygen on earth. do you have any idea what it's like to wake up blind, alone, calling for someone over and over who isn't there, realizing you've been abandoned? i don't need to talk to her or to you or anyone till someone tells me they've found a cure. |
原因があるはず | There's something about it I don't get. |
原因はオールスパークだ オールスパーク 何だそれは | until these events, we had no credible threat to national security. |
俺が原因でね | Mostly 'cause of me. |
訴訟が原因で | Was this about the case? |
それが爆発する原因は何なんだ | What would cause one of them to blow up? |
普通 チャリティー活動は何かの原因があって | How did Movember start? |
それが原因なの | What happened? |
それが原因かな | I think that's maybe why... |
だから私はいつも原因の原因が何であるかを理解しようとしています | It didn't happen by magic ! |
シスが原因 | From the Sith? |
メキシコが原因? | Because of mexico? |
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
ほほう 遅れた原因は何だね? | Very interesting. What, if I may ask, delayed you? |
その失敗の原因は何 | What is the cause of such a failure? |
君は何が原因だと思ってる | Whenever I press harder on my colleagues and say, |
じゃあ原因は | So what do you think caused 'em? |
じゃあ原因は | So, what was it, then? |
その爆発の原因は何ですか | What was the cause of the explosion? |
原因はパパが... | After all, Dad almost killed him with the car. |
原因は誰が | Who is the bad guy? Be a man. |
僕が原因だ | His actions caused this. |
システムカーネルが原因だ | This came from the system kernel. |
原因 | Cause? |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
私達が出した あのメッセージが原因で? | Was this our fault? The message we sent? |
何が原因なのか分かりません | We haven't been able to identify the substance that's affecting him. |
あなたが原因かもしれないわ | That you yourself were somehow responsible. |
原因は何なの 私のせい | Because of me? I don't want that. |
関連検索 : 原因が何であれから - 何が原因 - 何かが原因であります - が何であれ - これが原因 - で原因 - 原因で - 原因で - あなたが原因です - あなたが原因 - 何でもその原因 - 原因何かへ - それが何であれ - 何の原因がありません