"原因と"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
| 原因となる | And there are a lot of things that contribute to that. |
| すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
| 原因は | What's the cause? |
| 原因は | Why? |
| 原因は | What did he die of? |
| 原因不明 | Reason unknown |
| 原因でもないと思います 原因はもっと複雑なのです | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
| その原因は | But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. |
| 原因はパパが... | After all, Dad almost killed him with the car. |
| ヒポクラテスは 原因の原因を探してください と言っていました | Herodotus (NT Hippocrates, mistake). |
| エイズの原因となるウイルスは | look like the Rock of Gibraltar. |
| 失敗の原因は | And why is our democracy not working? |
| 問題の原因は | This is the challenge. |
| 原因はクロスサイトスクリプティングです | Why would there be security issues related to that? |
| 不具合の原因を返しています ところで原因とはなんでしょう? | On the more philosophical level, when delta debugging returns, is not only to simply itself but is also to cause for the failure. |
| ドップラーピークの原因となっている | The density perturbations show us the baryonic acoustic oscillations that we discussed earlier. |
| ウイルスはまた鶏痘を原因と | And they're causing me to have a runny nose and whatnot. |
| 原因ではないエラーやエラーではない原因があるのです | The error is somewhere in the, code probably in the piece of code that handles the printing of select tags. |
| 何が原因ですか | What's the cause? |
| 何がその原因だ | What's the cause? |
| 考えられる原因 | Possible Causes |
| 考えられる原因 | Possible causes |
| これが原因です | People are following opportunity into town. |
| 結論は 原因不明 | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| それが原因なの | What happened? |
| 歯を折る原因は | Now, how would the cat break his tooth? |
| バロアダニというダニが死亡の原因と | And most of those losses are because of things we know. |
| 怠惰は破滅の原因となる | Idleness leads to ruin. |
| もし 決定的な原因の原因が一つでも見つかったら | Among all causes seek the main cause. |
| この原因は いつも | This is where we stand today. |
| 原因はわからない | What caused it to fail, I cannot say. |
| 何が原因です 娘だ | What was the argument about? |
| 言い争いの原因を | I still have to know what the argument was about. |
| 目に見えぬ原因で | It changed. Why? |
| 州ごとに原因は違いますが | Similar problems are emerging in the East as well. |
| しかし それが原因となって | You have some people who do. |
| 君は何が原因だと思ってる | Whenever I press harder on my colleagues and say, |
| 消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ | It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. |
| しかし 原因に対処しないといけません 苦痛は原因ではなく 症状です | There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. |
| スモッグは植物が枯れる原因となる | Smog causes plants to die. |
| 不具合の原因となる変数です | This minimal subset then at the given location is the variable that causes the failure. |
| その失敗の原因は何 | What is the cause of such a failure? |
| 原因を明らかにする | Clear up the cause. |
| 事故の原因は不明だ | The cause of the accident is unknown. |
