"原始人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ぼくは原始人 でも生きてる | I realize I may be obsolete... in your new world, but I'm not dead. |
| 原始人のあなたは３百万年前の | So let's do a thought experiment. |
| 敵は原始人どもの寄せ集めです | It appears to be made up of primitives. |
| 原始的です | It's quite spontaneous. |
| 原始的だね | It's almost primordial. |
| 原始人はその猛獣を見ておびえた | The primitive man was frightened at the sign of the beast. |
| 原始人はどう猛な獣を見ておびえた | The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. |
| 原始的で ネットワークは遅く | And then the browser appeared. |
| 原始的なものです | mysterious, spontaneous, primal. |
| 原始的な考え方ね | Gaston, you are positively primeval. |
| 世界でも最も原始的な生活をする人々です | There are 800 different languages in the highlands. |
| 原始的な針葉樹です | And what's more, it's actually a tree. |
| ごく原始的な細胞を | Well, we use a model system that we term a protocell. |
| その人類学者は原始文化に関する講演をした | The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. |
| ベクトルは原点で始まります | It'd look like that. |
| これは原点から始まり | Right? |
| 野獣だ 愚かで 原始的な | The beast. The mindless primitive. |
| 今回のテーマは原始的なゲーム機 | Anyway, this week, it's a relax video. |
| 原始生物が地球に戻るぞ | Look out, Earth. The slime's coming home! |
| なので ある原始のスープがあり | This seems most likely. |
| 私の子宮は原始の女神となる 三人の娘たちを産んだ | My womb bore three daughters, conceived before the start of time |
| 別の地層からは始祖鳥より原始的なものや | We called this bird Sinornis. |
| 36日目 原始的な脊椎が現れる | Arms amp hands are developing 36 Days |
| 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ | How brave of you to go alone into the primaeval forest! |
| 原始的で単純な世界においては | That's basically the difference. |
| 私たちなんか 原始生物と同じだ | To them, you'll be the equivalent of the slime that first crawled out the oceans. |
| 原始社会では 物々交換が行われた | In primitive societies barter was used. |
| 私達は原始的な小さな脳を持った | So the question is, are we up to the challenge? |
| 原始的な地点に私達はいるのです | We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are. |
| こんな原始的な文化でもB S表は | Let me draw my balance sheet. |
| 火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| 祖先である原始的な生物の脳であり | Millions of years ago this was all the brain our distant ancestors had. |
| もしくはより原始的で動物のような | Or the way that we attract sexual partners? |
| 非常に原始的で限られた方法でしか | (Laughter) |
| 原始的ながら 極めて有効でした 何十万人もの人々が ゆっくりと 苦痛に満ちて | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| ここはキベラでも最も 原始的なスラムでしょう | So, he has hope, and this is where these communities start. |
| 原始の恐竜を探す場所はここ 崖の下です | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| これは一般に原始的な調和の一つとして | lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government. |
| 原始的な手がありますが 見ての通り ハトや | Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand. |
| 言語や感情等です 幼稚な石器と共に とても原始的な始まりから | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| 原子力に賛成の人は | I need two people from either side. |
| ソイレント グリーンの 原料は人肉だ | Soylent Green is made out of people. |
| マレンマーナ原種のような７種類の原始種をかけ合わせ 人為選択を時間をかけて行いオーロックスを 再現しようとしています | So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back breeding, the aurochs. |
| 私たちが見ているのは 原始宇宙からの光で | We are just observing where that light was emitted 13 billion years ago. |
| この密度の原始は結晶化できませんでした | But it's still extremely dense. It's still extremely dense. |
