"厳しい時代に直面しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳しい時代に直面しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
こんな時代に恐怖に直面し
(Laughter)
日本は厳しい経済問題に直面している
Japan is confronted with severe economic problems.
に直面します
In the face.
なんてふりは 一瞬でもしたくありません とても厳しい課題に 直面しています
I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough.
新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です 新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です
Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
技術的問題に直面しています
That's the easiest thing.
場所は狙撃兵が直面するかもしれないより厳しい課題を持っています
With American lives at risk
努力を強いられる時代を生きています 経済的に厳しいときに
We live in difficult and challenging economic times, of course.
直面しています 1915年当時 新聞は市民としての義務について
And the thing is, we've actually been here before as a society.
時に直面しています 母なるメキシコは目の前で侮辱されています
We are going through the darkest moment in our recent history.
そして 問題に直面します
So there's no one who's willing to invest equity.
私たちは一時的な停電に直面しています それは...
We are facing intermits power failures, Which..
しかしある時 危機に直面しました
He's worked for GE, and he's had a fantastic career.
私達は今とても 面白い時代に生きています
But people are willing to pay that!
何にも直面してない
we aren't up against anything. Joe, come on, I...
新しい問題に直面しました
And they stayed there.
こうした問題に直面した時
You have 30 seconds to decide what to do.
しかしあなたは今難問に直面しています
And you already have a reasonable of what a negative number could or should represent and you know how to add and subtract negative numbers
しかし同時に 代謝の面でも高く付きます
(Laughter)
古代から 男性は敵と直面し
(Laughter)
同じように厳しい人口問題に直面している 荒野地帯にも このプログラムを展開しています 同じように厳しい人口問題に直面している 荒野地帯にも このプログラムを展開しています しかしながら アフリカが抱える問題は TEDカンファレンスで数日かけて討論しているとおり
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.
しかし まずメキシコが直面している
I don't mean they don't deserve attention.
この時代の課題を解決すべく 新たに作り直す必要があります 今私たちが直面している最大の課題は
So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time.
世界として私たちも問題に直面しています
And these nations are faced with a real problem.
最悪の同時テロ攻撃に直面し
in the phase of the worst simultaneous attacks ever
私たちの会社は困難に直面しています
And our companies are in deep trouble.
彼は難問に直面している
He is faced with a difficult problem.
苦難に直面していたとき
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul.
取って代わろうとしている時代に生きています しかし何故それが面白いのでしょうか  こういうことです
We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it.
率直に言って 我々のいる時代は
That is a huge transformation.
40 が直面している状況です
And that's how the rest of the world lives.
直面しているとのことです
That we are heading for the biggest solar climax in recorded history.
直面しているのです さらに まずいことがあります
So that's the kind of battle that teachers are facing.
一つの時代の象徴として 面白いですよね 現代の気候危機に対する
And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters.
私たちは種として巨大な問題に直面しています
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
皆 同じ困難に直面します
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
当時日本は 数多くの外交問題に直面していた
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
世界は環境汚染の問題に直面しています
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
若者達は中国の高齢化に直面しています
In cities, 80 percent of kids go to college.
石器時代 鉄器時代 銅器時代 これらの時代は現在でも存在しています
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
うまく一致しています 中世代という時代は
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
我々は難局に直面している
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している
We're confronted with a difficult situation.
ジレンマに直面しているのです そのジレンマは
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.

 

関連検索 : 厳しい時代 - 厳しい時代 - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - に直面しています - 困難な時代に直面しています - 直面しています - 直面しています