"厳しい競合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
厳しい競合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
| インターパスと競合している | They're in direct competition with intrepus. |
| キー競合 | Key Conflict |
| ショートカット競合 | Shortcut conflict |
| 小競り合いだ | A few fights, he never started 'em. |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcuts |
| グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcut |
| 厳しい競争の中で おれ達は生き残ってる | They've dropped like flies. We're still here! |
| 標準アプリケーションショートカットと競合します | Conflict with Standard Application Shortcut |
| 競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
| 競合が誰だかも知らないし | I've got a great idea in a business I know nothing about. |
| まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
| 競い合い 片方がウィンブルドンで優勝しました | They get fit together, and then they compete. |
| 競合が何をやっているかわかったなら いかにして 競合があなたのランチを | I want to know how you're special. |
| そこでは皆が知り合いで いつも競争し合って | I was part of a design group where we all knew each other. |
| 競馬は非情で厳しい 調教師にも 馬にも 主婦にもな | Horseracing is unforgiving for trainers, horses and housewives. |
| 競り合いから6時の間に | This is my private hotel. |
| その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた | The weak boy was eliminated from the bitter contest. |
| この世にいない男と 競い合う | To compete against a dead man. |
| 厳しい だが合理的で倫理的だ | Tough, yet rational and ethical. |
| 250ヶ国が競い合っていたので | So there are up to a million people there everyday. |
| 競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
| ギャングが蔓延し 所々で警官と小競り合い | The mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time. |
| 脳の2つの半球が 競合 | Two hemispheres of my brain are competing? |
| 競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
| インターパスと競合している 連中のスパイ活動予算は | You listened. |
| ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| 競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
| 互いに競合する容器が必要です | Because if I want evolution, |
| まだ競合状態にあります | This is my technique for overwriting the cache with the new value. |
| 彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った | They competed with each other for the prize. |
| 登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| 人生の厳しい現実に向き合うことに | We're incredibly used to not having to face |
| はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
| 競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| パパの愛情を競い合う 赤ん坊と犬か | A baby and a dog competing for Dad's attention |
| 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った | They competed with each other for the prize. |
| 馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
| これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
| この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
| 競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
| 結局 彼は小競り合いをすることになりました | But most of this was just to maintain the supply line. |
| ただ これだけは言える ヤワな者には とても こなせぬ厳しい競技じゃ | And trust me when I say these contests are not for the fainthearted. |
| 他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
関連検索 : 厳しい競争 - 厳しい競争 - 厳しい競争 - 厳しい競争 - 厳しい競争 - 厳しい競争 - 厳しい競争 - 顔厳しい競争 - 厳しいグローバル競争 - 競争が厳しいです - 厳しい - 厳しい - 厳しい - 厳しい
