"厳しく規制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
同位体の入手は規制が厳しい | And they're really strictly regulated. |
規制の厳しい国においては特に コストが高くなります | It also has three big problems |
これはインド人の 素質の問題ではなくて 厳しく統制 規制された 教育制度の問題なんだ | Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians. |
33区は 忙しく 規律も厳しい | Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. |
ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが | you can also print one of these too. |
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
食事は規制正しくとりなさい | You have to eat regularly. |
厳しい制裁を受けます | it was forwarded to you from his computer. |
言論の自由は厳しく制限されていた | Freedom of speech was tightly restricted. |
自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
規制文書により | The reg manual says the next... |
規制が変更されプラットフォームが安くなり | So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen. |
厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
同位体の入手は規制が厳しい 君は パテルがやったことだと言いたいのか | He believes that it may be a person who is responsible for the Herndon incident. |
行動規制ボルトを外したかい | Removed your restraing bolt, have you? |
暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
言うまでもなく 軍隊の規律は文字通り厳しい | It goes without saying military discipline is literally rigid. |
暴動事件があり 厳しい報道規制が行われました 大変悲惨で 困難な時期でした | There was a media blackout in 2008, when there was post election violence in Kenya. |
ニコラスへの社会的制裁は 厳しくしないでもらいたい | I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas. |
私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
発電に関する規制は 多くの地域で | So what are we waiting for? |
子どもの安全規制がますます厳しくなっています それがどれほどおかしなものになるのか | You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. |
これは APS の制約が厳格か緩やかかを制御します | This controls whether APS constraints are strict or relaxed. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
トムは銃規制に賛成だ | Tom is in favor of gun control. |
安全規制のほかにも | (Laughter) |
この規制は行く通りにも解釈できる | This rule reads several ways. |
それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります | And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates. |
交通規制に従うべきだ | You should obey the traffic rules. |
保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
兵士達は厳戒体制にあった | The soldiers were on the alert. |
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた | The doctor ordered her to go on a strict diet. |
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ | Military discipline is literally rigid. |
私は20世紀の地球の技術に 厳しく制限されている | I'm severely limited by 20thcentury Earth technology. |
この規制はいくとおりにも解釈できる | This rule reads several ways. |
起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく 新しいiPhoneのアプリケーションで 政策の透明性を利用し これらの規制から | They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development. |
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して | That's why they can't tell you how much waste they produced. |
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある | There is a very strict rule forbidding smoking in bed. |
米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
私たちは規制に従うべきだ | We should obey the rules. |
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています | Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. |
交通規制をかけるよう私が指示した | I'm directing them to begin random traffic stops, citywide. |
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により | In the post Katrina era, we have still more in common. |
関連検索 : 厳しい規制 - 厳しい規制 - 厳しい規制 - 厳しい規制 - 厳しく制限 - 厳しく制約 - 厳しく - 厳しく - 厳しく - 強く規制 - 軽く規制 - 緩く規制 - 厳しい規制の下で