"及ぼ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 体が心に 影響を及ぼし | So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
| マスタードガスが... 目に及ぼす結果だ | Mustard gas it does that to your eyes. |
| 全人類に及ぼすほどはね | Well, money, a woman, maybe a desire for revenge. |
| ではベーシックインカムが及ぼす 仕事への意味は | Roland Hügli It enables the space and time to think things over. |
| 影響を及ぼせる地位にいる私は | And in my mind, |
| 金は様々なものに影響を及ぼす | So if we were going. Money can influence a lot of things. |
| 彼の自殺が 訴訟に及ぼす影響は | How does Ray Fiske's suicide affect our case? |
| 雨は農作物によい影響を及ぼした | The rain had a good effect on the farm crops. |
| それは我々に危害を及ぼすだろう | It will do harm to us. |
| オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす | The destruction of the ozone layer affects the environment. |
| 少なくともリアルタイミングに影響を及ぼします | Debuggers instument the code and alter its execution. |
| イスラム原理主義の台頭が女性に及ぼす | (Applause) |
| 毎日誰もが影響を及ぼしています | Every individual has a role to play. |
| 社会的な影響を及ぼすような事柄を 広く普及したい場合も | That's where, for example, a lot of viral marketing is good for. |
| 霜は農作物に悪影響を及ぼしました | The frost had a bad effect on the crops. |
| 目の障害が どんな影響を及ぼすのか | And I guess one of the questions on everybody's mind is |
| ダムの決壊は 壊滅的な被害を及ぼした | A West Virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm. |
| 恐怖心は 成績に悪影響を及ぼします | Fear is not good for grades, sir |
| それは彼に何の影響も及ぼさなかった | It has had no effect on him. |
| 熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| すべてが互いに影響を及ぼしています | They interact with one another constantly. |
| これはどういう影響を及ぼすでしょう | Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous. |
| それは我々の生活に重大な影響を及ぼす | It has an important influence upon our lives. |
| 選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい | The media has a lot of influence on the outcome of an election. |
| 環境に悪影響を及ぼし 健康 公害 疾病 財務 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
| 害を及ぼしそうなものが無いか探ります | It sorts and scours through all of the information |
| 技術が教育に大きな影響を及ぼしていて | So we see some green shoots that things are getting better. |
| バイオテクノロジーやサイバー技術が 環境に及ぼす影響は小さく | And so, this makes this coming century a challenge. |
| これは大きな生物学的影響を及ぼします | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| クラックが及ぼす多くの影響で嘆かわしいのは | Truly, you would be a great success story. |
| 感情が影響を及ぼしているのだとしたら | What if he was affecting them with his emotions? |
| 運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない | Lack of exercise may harm your health. |
| この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう | This article will affect my thinking. |
| これらは健康に重大な影響を及ぼすのです | live in low UV areas. |
| どう影響をを及ぼすかを 私に思い出させた | He made me remember there was a time when I had wanted to make a difference. |
| コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている | The computer has made a great impact on modern life. |
| あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう | I daresay your advice will have its effect on them. |
| 彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした | He had great influence on those around him. |
| ベーシックインカムはエジプトの人に どんな影響を及ぼすでしょうか | But I believe that it is in fact vital to adjust and consider it for Egypt too. |
| 私達の古い友人 ハッカーです インターネット全体に影響を及ぼす | And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
| 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと | Don't these issues matter? |
| 第二次世界大戦に大きな影響を及ぼしました | And it was tremendously useful that they could do that. |
| その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった | Your advice will have no effect on them. |
| 対立やその反動は 様々な悪影響を及ぼしますが | (Applause) |
