"反テロへの準拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
反テロへの準拠 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| テロ拠点の捜査で | Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell. |
| テロへ関与 | Terrorism. |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| その授業は 反テロ対策か | What's that, like an intro into antiterrorist tactics? |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| テロ拠点に踏み込もうとする度に | Every time we went to nail this terrorist cell... |
| 私達のテロへの反応はいわば心理的な欠陥ということですか | CA Dan, I'd like to hear more on this. |
| フォアグラを食すことへの反対意見に理論的根拠が無いと | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
| 証拠はすべて 国内の地元のテロ集団で 強い反政府傾向があることを示しています | All the evidence suggests that we're dealing with a domestic terror group, homegrown,with a strong,antigovernment bias. |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 標準外の反転動作 | Nonstandard flip action |
| 反撃の準備をしてる | General Grievous. |
| 宇宙船が来てから テロ拠点のやり取りが止まってる | The chatter among terrorist cells worldwide dropped when the V's showed up. |
| 彼に反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| 招待への反応 | Reaction to Invitation |
| 招待への反応 | Decline invitation |
| その施設へのテロ攻撃だと思うんです | Mr. Brunner, I have reason to believe that this is a terrorist attack on your facility. |
| テロ活動 つまり南部を合衆国へ | I tell them about slavery. |
| 反撃と再編の準備を行う | for regroup and counterattack. |
| 彼には反対する根拠がない | He has no basis for his opposition. |
| 反乱軍は放送局を占拠した | The rebels have captured the broadcasting station. |
| ついに共産主義者へのテロを始めたか | They've started arresting communist sympathisers. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| その誓いへの違反 | A violation of that oath... |
| 準代表チームのキャプテンへのね | No, Ted this is just a little professional party present for the JV captain. |
| 標準エラーへ出力 | Print to standard error output |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| アークター氏は秘密のテロ薬物組織の 一味であるという証拠があります | I have evidence that Mr. Arctor is part of a covert terrorist drug organization. |
| テロ | It's here, isn't it? Terror has devolved |
| 患者はホワイトハウスへの テロ攻撃に関係してるんです | I won't be party to it. |
| では 証拠を全てここへ | Good. Let's go over all that evidence you have. |
| 右へ反転しろ | Reverse right! |
| スパイ拠点の情報があれば警察へ | If you have info about a sleeper cell, you call the cops. |
| お前は反逆者だ 人類への反逆者だ | You're a traitor. A traitor to humanity. |
| ビルの反対側へ回って | Go around behind the building. |
| 連邦への反逆罪でな | You're all under arrest for murder, sedition, for treason against the Federation... |
| エスコート彼女の手術への準備7. | Escort her to Surgery Prep 7. |
| テロ と | What for? Terrorist or bomb? |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 標準エラーへメッセージを出力 | Print a message to standard error output |
| ボルチモアの自爆テロ | The angel suicides in baltimore, |
| チベットへの侵略に反対して | She is a 69 year old nun. |
| 都内への進軍を準備して | Prepare to march on the city. |
| 堅固で客観的な反証できない証拠だ | I will need proof. |
関連検索 : 標準への準拠 - グリッドへの準拠 - アプリケーションへの準拠 - ISOへの準拠 - クレームへの準拠 - サービスへの準拠 - サポートへの準拠 - デザインへの準拠 - プロトコルへの準拠 - プロジェクトへの準拠 - モニターへの準拠 - エネルギーへの準拠 - アカウントへの準拠 - リサイクルへの準拠
