"反事実"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
反事実 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の話は事実に反する | What he has said is contrary to fact. |
これらの事実のは反ばくの余地がない | These facts admit of no contradiction. |
事実は事実だ. | Facts are facts. |
明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
事実だよ 全くの事実だ | Well, that's very nice of you. |
頷ける反論をすることが できないことも事実である | But it is also true that we have been unable affirmatively to refute |
事実 | Fact! |
事実... | But the truth is.. |
反対側にはクワの実です | Massive thorns on it, but much bigger fruits and much tastier fruits. |
実際に反対したのです | let me say, apprehensive. |
直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
物事に反応する前に | Let's return to our unique human function of free will. |
事実だ | That's a fact. |
事実よ | It's the truth. |
事実だ | Hey, he's serious. |
つまり 彼らは反対し 同じ事実を共有し 彼らは優秀である | And when that doesn't work, when it turns out that people who disagree with us have all the same facts we do and are actually pretty smart, then we move on to a third assumption they know the truth, and they are deliberately distorting it for their own malevolent purposes. |
事実でしょうか 彼らの関係を続ける事を認めいてた... 規律違反を承知の上... | Isn't it true that by allowing their relationship to continue... in violation of regulations... you may have made it possible for two Cylon collaborators... to compromise the safety and security of this ship? |
目覚める事は寝る事の反対です | Waking up is the opposite of going to sleep. |
反原子力活動のバンドのヒーロー話の前にいくつかの事実を伝えます | It's a very big answer, but you know this is also one of a important goal for many people. |
この事で私は反問した | This weighed heavily on my mind. |
彼の仕事は反復作業だ | His work is repetitive. |
でも雑誌記事の反響が... | But the letters, all the excitement... |
事実に忠実なこと | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
事実だ ジム | I got no suspicions. |
事実 ジョナスと | I discovered that they had a completely different genetic profile. |
事実だと | What facts? |
事実だろ | It happens to be true. |
事実だが | It's true, you know, though, Rimmer. |
事実だぜ | You know it's true. |
事実かも | Maybe he didn't. |
事実だ ブレンダン | It is real, Brendan. |
事実かな | That's what you said? |
事実とは | And who are you? |
実際 この無反応な物質 ダークマター が | We know it's there by its gravitational effects. |
どちらが実際に事業を反映するか 見てみましょう 最初の欄は | So let's se which of these two methods of accouting, the cash method and the accrual method |
だって事実だ 事実 ...あんたも認める | I have a secret? I know I have a secret, I... |
彼は事毎に私に反対する | He opposes me at every turn. |
そうではなく 実際正反対です | The quest for knowledge and understanding never gets dull. |
実はそれ 反対の意味なんだよ | Actually it means just the opposite. |
実際は機械化反対論者なんだ | She's practically a Luddite. |
実際は機械化反対論者なんだ | She's practically a luddite. |
真実を知れば どんな反応する? | How do you think you would react if you knew the truth? |
あなたの反応が真実さを増す | Your reaction made it more authentic. |
でも 反戦運動の実情が見れる | Although if an opportunity to protest the war did present itself... |
'とthat'saの事実 ' | 'You don't know much,' said the Duchess |
関連検索 : 反事実シナリオ - 反事実状況 - 事実を反映 - 事実を反映 - 反事実的推論 - 事実に反します - 事実 - 事実 - 事実 - 事実 - 事実 - 事実 - 事実 - 事実