"反対の反応"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ２ 反応 反応の意味とは | Having your confidence, not just any but swagger, meaning aiming your style and your moves at your opponent. |
| 反応 | Reaction |
| その反応が | These are hospitalized patients. |
| MITの反応は? | Interviewer What was MlT's reaction to that? |
| (観客の反応) | With one minute. |
| 誰が勝手に?! 反対 絶対反対 | I'm going to look onto just you until my dying days! |
| ポジティブな反応 | A lot of people were happy. |
| エリック 反応は | Hey, Eric. How is Olga? |
| 反応正常 | Normal reflexes. |
| 薬は体にどんな影響を与えるのか 良い反応も悪い反応も その反応に | We'll try and gain an understanding of how the body responds to drugs and how drugs affect the body. |
| 先程ロボットの行動に対して報酬反応が | So there's a different robot. |
| 化学反応のシミュレーション | simulations of chemical reactions |
| 招待への反応 | Reaction to Invitation |
| 招待への反応 | Decline invitation |
| 反対 | I disagree. |
| 反対 | It's the opposite. |
| 反対 | Objection. |
| 反応しない! | It just isn't responding. |
| 反対の方 | (Shouts) |
| すると依然反応しなかった30 が反応する | They then recur, I give them that same drug every week. |
| ２番目の反応は | It's actually not that uncommon. |
| 探知機の反応は | Where's your field box? |
| 反対側 | Swing. |
| 反対は | All opposed? |
| ニューロンの反応の対応を細かく調べました このマップを見ると | location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons. |
| このニュースに対する彼の反応はどうでしたか | What was his reaction to this news? |
| 反対の方は | Okay, hands down. |
| 反対の方は | No objections? |
| どう反応するのか? | What if art was aware that we were looking at it? |
| この反応は ええと... | Actually, I'll make a little other note here. |
| 顔面の毛細管反応 | Capillary dilation of the socalled blush response? |
| 彼等からの反応は厳しいものですが その対応によって | They're facing a force that they haven't faced before. |
| 化学反応を経ても質量は増減しない 反応元の物質の総質量は反応生成物のそれに等しい | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
| 俺も反対 | I object to that proposal! |
| 反対だね | No, the Socialist Party agrees with you on that. OK, the Socialists then... You don't agree? |
| 反対では | If x is 0, it gets mapped to 5. |
| シートベルトに反対 | Seat belts? How can you object to seat belts? |
| 反対です | I disagree. |
| 反対です | Other way, Mr. Collins! |
| このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか | What was her reaction to the news? |
| 彼の母親の写真を見せても 皮膚電気反応は フラットです 母親に対して感情的反応がないのです | Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat. |
| グリーンピースの反応も良かった | (Laughter) I think that's what helped drive this. |
| 報告書に対する彼らの反応はどうでしたか | What was their reaction to the report? |
| 診療所が鬱に対して処方した薬への反応で | The real homeless don't have hope. |
| その反対です | It is not our intention to make you suffer more. |
