"反応を受け "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そして相手の反応を受け モデルを更新し | You have to stand up in the moment to do that. |
| アンドロゲンの影響を受けています アンドロゲンを分泌し 反応する結果 | I don't actually know my chromosomal make up, but I think I'm probably typical most females like me are actually androgen sensitive. |
| 次の様な反応を受けました 家に監視カメラを つけたほうがいいよ | I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got |
| ２ 反応 反応の意味とは | Having your confidence, not just any but swagger, meaning aiming your style and your moves at your opponent. |
| 反応 | Reaction |
| 反応 | Reaction. |
| 誰だって大きな変化は受け入れ難い 正常な反応よ | People fear change. It's normal. |
| 反応しただけなのに | I was only reacting. |
| その提案は反対を受けた | The proposal met with opposition. |
| 反論を受けて驚きました | A little story. |
| 薬を受け取った体の反応をどうやって測定測定するのでしょう | What it is that we have to know about the target or the drug to be able to understand the interaction between the two? |
| ポジティブな反応 | A lot of people were happy. |
| エリック 反応は | Hey, Eric. How is Olga? |
| 反応正常 | Normal reflexes. |
| 無反応だ | It didn't register. |
| ドラディスに反応 | Dradis contact. |
| 反応なし. . | Nothing. |
| 反応なし | Still nothing. |
| 薬は体にどんな影響を与えるのか 良い反応も悪い反応も その反応に | We'll try and gain an understanding of how the body responds to drugs and how drugs affect the body. |
| 夢をみなければ 反応は遅くなる | His reaction should be fairly normal. |
| 反応しないだけでなく負の反応を示します ちょっと強い信号を与えても それでも あまり反応がなく | It hates weak inputs you give it a weak input not only does it not respond, but it actually goes negative. |
| 反応をされます 笑 | And basically the reaction tends to be kind of like this. |
| 反応を観察します | I watch faces. |
| アレイにエネルギー反応を感知 | I'm picking up a power surge in the array. |
| . 反応を探知 方位２１４. . | New contact, bearing 214 and possible hostile confirmed for Project Beat Six droppoint. |
| 私は心理的反応を テストしてるだけだ | Well, as far as anyone else is concerned, |
| その反応が | These are hospitalized patients. |
| MITの反応は? | Interviewer What was MlT's reaction to that? |
| (観客の反応) | With one minute. |
| 反応しない! | It just isn't responding. |
| 反応がない | He's not responding. |
| 反応直後に | Instantly immobilizing |
| 生命反応は | How are his vital signs? |
| 自動装置が反応しただけだ | It's an automated device. It's gears, okay? |
| 様々な反応を 受け取るようになりました いくつかご紹介しましょう | And I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world. |
| 彼はそこで反徒の襲撃を受けた | He was attacked there by the rebels. |
| 俺は銃を構えた 反応した それだけだ | I was loaded. I reacted. That's all. |
| からかって 反応を見てるだけだから | The other children are only teasing him to get a reaction. |
| 化学反応を加速する | In order to facilitate this improved dance date getting process, |
| 固化反応を起こした | The nitrogen in the atmosphere. |
| 通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった | Their response was typical for a species at their level of development. |
| すると依然反応しなかった30 が反応する | They then recur, I give them that same drug every week. |
| 化学反応のシミュレーション | simulations of chemical reactions |
| 招待への反応 | Reaction to Invitation |
| 招待への反応 | Decline invitation |
