"反応を起こします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
固化反応を起こした | The nitrogen in the atmosphere. |
クレル炉が連鎖反応を起こす | The Krell furnaces, chain reaction... |
この後 反応を起こすことになり | Sometimes it's written is Ea, energy of activation. |
こういう反応を起こしたいのですが | And that energy is what powers fusion. |
何らかの免疫反応を起こしていたようでした これはプログラム細胞死を引き起こす自然な反応ですが | So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food, essentially. |
電池は化学反応で電気を起こす | And the battery runs on a... a chemical reaction. |
反応速度も増やすことができます もし反応を二つの流れで起こそうとするなら | So surface area, if you increase the surface area of interaction, then you'll also increase the reaction rate. |
化学反応は起こらない | No reaction. |
ドナーの幹細胞を使います 拒絶反応を起こさず | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
反応を観察します | I watch faces. |
こう言うといつも同じ反応が起きます | Well actually, you are going to whistle along. |
そして 今度はこの中で 化学反応を起こそうとしています | And you can see on the screen a cell being made. |
酸は金属に触れると化学反応を起こす | When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction. |
盗まれた信管は 音に反応して起爆する | The explosive is detonated by sonic trigger. It was sent to the guy who got fried. He owns an instrument store. |
そして この全体の連鎖反応は起こりません | They all have positive equity. |
同じことが起こります この食物の話には誰もが反応します | And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story. |
これは内側に起こる反応です なぜなら | You are not a spider. laughter |
この反応が起こっているときに脳をスキャンすると | They're an automatic response. |
反応をされます 笑 | And basically the reaction tends to be kind of like this. |
こんな風なトークは 聞きたくないと強く思う反応を起こし得ます | We feel, when we hear them, we are being manipulated. |
この議会はそれに反応し 呼応しています | It sends equipment, men to Mali |
ボールペンを使って 連鎖反応を起こし 2度もバスで 人を殺すですって? | You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice? |
反応の後もここにいます | The catalyst was there before the reaction. |
多様な反応を引き起こします あるいは四つ目の化学物質説です | Other people react with various psychological conditions or reactions to this information. |
自動車の中で起こる反応の1万5千倍という時間がかかります しかしそれでも私たちはその反応を観察します | Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. |
反応しません | It's not responding, sir. |
こういう反応が起きるに足る衝突が起こるのか | And we really have to think about what will make it more |
コラーゲン製の骨組みが残ります コラーゲンは拒絶反応を 起こすことがありません | All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. |
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている | Tom is having an allergic reaction to something he ate. |
この反応は自動的に起こる気がします 勝手にやってくるのです | Mooji Yes, yes. |
例えば薬に反応した患者と 反応しなかった患者の2人を見て 体内で起こっていることで | So what we do with this is, for example, we can look at two patients, one that responded to a drug and one that didn't respond to a drug, and ask, What's going on differently inside of them? |
自分の細胞を使うことです 拒絶反応を起こさないからです | If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. |
我々は適切な化学反応さえ起これば | So many people think that life took millions of years to kick in. |
信号に反応してますか | It's responding well to signal, right? |
すると依然反応しなかった30 が反応する | They then recur, I give them that same drug every week. |
すばらしい反応をを得られました | Do we have 20,000? Yes, we have 20,000! |
これは大きな感情的反応を引き起こす物事を意味する言葉です | Poignancy is a word I love as a designer. |
数十個のフラスコがつながる 循環システムの中で 反応を起こそうとしています | So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes. |
Facebook をチェックするとか この反応が起こるとき 脳は何も考えていません | Like for example let's say you're lonely and so you go to Facebook. |
触媒が何をするかというと 反応が起こるのを早めたり | The catalyst was there after the reaction. |
反応なし. . | Nothing. |
反応なし | Still nothing. |
酸が金属に触れると化学反応が起こる | When acid touches metal, a chemical reaction happens. |
この反応を起こしている中性子を 捉えてしまうのです 中性子が食われてしまうことや | They love the neutrons that are going on and helping this reaction take place. |
反応しないだけでなく負の反応を示します ちょっと強い信号を与えても それでも あまり反応がなく | It hates weak inputs you give it a weak input not only does it not respond, but it actually goes negative. |
関連検索 : 反応を引き起こします - 反応を引き起こします - 反応が起こります - 反応が起こります - 反応が起きます - 反応します - これに反応します - これに反応します - 応答を呼び起こします - 起立性反応 - 反応を得ます - 反応を得ます - 反応を得ます