"反政府勢力に対する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
反政府勢力に対する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ヨナ しかし 海の反政府勢力 彼は負いません | That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was |
4分の3の人々が白票を投じていました 政府も反対勢力も | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
反海賊局に対する アンチ勢力さ | we wanted to state that we're the active part in this conflict. |
イギリス政府はその計画に反対です | The British government is against the plan. |
ビルマの反対派勢力です | We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island. |
イギリス政府はその計画に反対している | The British government is against the plan. |
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし | The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths |
首都キガリで戦闘が続く中 ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています | Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. |
軽度な反シリア政府と 政治和解を求める姿勢を見せてきた 私 オバマ は 軍事行使には 反対してきた | In that time, America has worked with allies to provide humanitarian support, to help the moderate opposition and to shape a political settlement. |
中国中央政府はサーバーの 集中管理体制を利用して力を強め 地方政府や他の勢力に対抗しました | But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. |
そして我々に反対勢力を征服するために | And to vanquish those who oppose us. |
学生達は新政府反対のデモをした | The students demonstrated against the new government. |
その学生達は政府に対して反抗した | The students rebelled against the government. |
農民は政府に対して反乱を起こした | Farmers rebelled against the government. |
この件については 私達は政府に反対だ | We oppose the government on this matter. |
スウェーデン政府の 協力に感謝する | The White House forced the Swedish government to intervene. |
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった | The situation got out of the government's control. |
ヨーロッパ家系の少数独裁政権が 現地住民の反政府勢力に対して焦土作戦を展開しており そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした | In Guatemala, the central government controlled by a oligarchy of European decent was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America conquest through a combination of the Bible and the sword. |
.... 政府に対して抗議するために... .... | These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful. |
自国の政府に対し | If you come from a developing country like myself, |
つまり政府です この残忍な政府は 権力を保持するために | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
市内各地点から反政府勢力の活動を見ている 彼らは6ヶ月で276人の死者を蓄積する | Gilliland and Shadow Team, with ten units are army snipers, watching the activity of insurgents from a point across the city. |
世の中はよくなるのです 反して 世界で最も影響力のある機関 世界銀行は 政府の 政府による | If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve. |
私に政府を動かす力は無い | I can't control what our government does. |
彼は 前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している | He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor. |
いつしか反政府の シンボル的存在に | He became a symbol of hope against a system of injustice and corruption. |
反対政党の反対側にいる諸君 一体どうした | We are doomed unless we start acting now. |
政府はインフレ抑制に努力すべきだ | The government should endeavor to curb inflation. |
腐敗した行政機構なのです 影響力を持った政府でさえ ドイツ政府のような政府ですら | So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, |
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした | The government has increased its financial aid to the developing nations. |
敵対する2つの勢力の話で | Romeo and Juliet has some of the best insults of any of Shakespeare's plays. |
実際には 恐怖政治の最中だ ツーロンの港で 革命政府に対する | So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror. |
米国政府の力添えに感謝し... | He is grateful for the assistance your country offers. |
新たな政策への圧力が政府にかかっています | The heat is on the administration to come up with a new policy. |
信じ難い逆境と共和党の反対勢力に合いながらも | Four years ago, America stood on the brink of a depression. |
スタークウッドに対して 政府は関与しない | No air strike. No military action of any kind against Starkwood. |
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した | The government refuses to bow to public pressure. |
政府は事態を正常に戻す努力をしている | The government is trying to bring things back to normal. |
とても強力です 政府の仕事に関わる者は | He's not open source, but it's very, very powerful. |
という姿勢を 日本政府は 示したことになります | nuclear weapons should never be used again under any circumstances, |
政府がFBIによる フィフス カラム対策を申し出た | The government offered our help in stopping Fifth Column. |
二つの傾向を見て取ることができます 第一は 政府に対する個人の力が | And so I think what we're going to see is two trends take place with this. |
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは 最終手段の時である | When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. |
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった | The government adopted strong measures to fight inflation. |
これらの漫画を一斉に全部発表したんだ 反政府系の新聞 親政府系 | For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, |
関連検索 : 反政府勢力 - 政府に反対 - 反政府武装勢力 - 政府に対する政府 - 政府武装勢力 - 姿勢に対する - 政府に対する支払い - 反対する能力 - 政治勢力 - 政府による - 敵対勢力 - 敵対勢力 - 政府の力 - 力で政府