"反省"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 反省 内省 ワーキングメモリなど | These are multifunctional areas of the brain, these are not the jazz areas of the brain. |
| 反省しろ | I want you to think about that. |
| ごめん 反省してる 反省だけなら猿でもできるよ | I'm sorry. I reflected on what I did. Reflected on what you did? That's something that even a monkey could do! |
| 反省しています | Ruled by things like that creature we killed... |
| 反省しているの | I'd like to be a better daughter. |
| 反省しないといけないよ | I hope you understand it was not the right thing to do. |
| 彼は自分の過ちを反省した | He reflected on his errors. |
| 彼は自分自身の考えを反省した | He reflected on his own thoughts. |
| 彼女は自分がしたことを反省した | She reflected on what she had done. |
| 少し攻撃的に話しすぎたと反省し | And I thought, OK, excited Jew from New York, right? |
| 彼女には全く反省の色が見えなかった | She showed absolutely no sign of remorse. |
| 彼女は重大な過ちを後悔した 反省した | She showed her regret over the serious mistake. |
| 彼も反省してるわ やり直そうとしてるかも | Perhaps he is sorry now for what he has done, and is anxious to reestablish his character. |
| しかし 反省したら 最初のは 一番懐かしいです | But I shall always look back on that first with the most fondness. |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And when hell is brought that day on that day will man reflect, but where is the time now to think? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | and Gehenna is brought out, upon that day man will remember and how shall the Reminder be for him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And the Hell on that Day shall be brought nigh. On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And hell is brought near that day on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | On that day, hell will be brought closer and the human being will come to his senses, but this will be of no avail to him. |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | the day when hell is brought near , man will take admonition on that day, but what will that admonition avail him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | and Gehenna (Hell) is brought near on that Day the human will remember, and how shall the Reminder be for him? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And brought within view , that Day, is Hell that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And Hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be? |
| また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか | And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him? |
| 浙江省の省都です | Hangzhou is located in southeast China. |
| 中国中部 四川省, 雲南省, 広西チワン族自治区, 陝西省, 貴州省など | central China Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. |
| 少し反省すれば 君は間違っていることがわかるでしょう | A little reflection will show you that you are wrong. |
| 反省のための ツールなんです じゃあ まず長い方を 見てください | So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection. |
| 四川省 | kshisen |
| 省略形 | Abbreviation |
| 省略形 | Abbreviation |
| 省電力 | Powersave |
| アンザン省vietnam.kgm | An Giang |
| ビンディン省vietnam.kgm | Binh Dinh |
| ビンズン省vietnam.kgm | Binh Duong |
| ビンフオック省vietnam.kgm | Binh Phuoc |
| ビントゥァン省vietnam.kgm | Binh Thuan |
| ダクラク省vietnam.kgm | Dak Lak |
| ダクノン省vietnam.kgm | Dak Nong |
| ディエンビエン省vietnam.kgm | Dien Bien |