"収入の受領"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

収入の受領 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ガソリンの領収書を受け取れよ
Don't forget the mileage.
領収書を
Sign it, Brady.
著述から収入を受けている
He derives his income from writing books.
君の領収書だが...
About your operations account... Not...
領収書です
And here is your receipt.
受領日
Settlement
君の収入は私の収入の2倍だ
Your income is about twice as large as mine is.
領収書が必要よ
You need a receipt!
領収書は切った
Does it have a receipt?
領収書を見せて
I want the receipt.
領収書ください
Check, please?
君の収入は僕の収入の約2倍だ
Your income is about twice as large as mine.
これを気に大統領を 受け入れようと
Trying to make you feel like the President.
受け入れざるを得ません 大統領閣下
I'm forced to agree,madam president.
献血の領収書みたいね
Oh, wait. Here are two of them.
彼の収入は彼の妻の収入より多い
His income is larger than that of his wife.
領収書ちょうだい
Can I get a receipt?
領収書ならあるわ
I have all his receipts.
大統領の招待を受けた 人だけが 入れるのです
Only individuals especially invited by the president are permitted inside the debate hall.
領収書がほしいのですが
I'd like a receipt, please.
新着 請求書 領収書用のタブ
One tab for promotions and offers
外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
今週の収入
The weekly from your operations on the outside.
個人の収入は
And that hasn't changed at all.
他に500ユーロの収入があれば 総収入は1500ユーロ
If I do not earn anything on top, I would still have 1000 Euros total income.
それとも税収入のこと 社会保険の受給者を増やさず
But is this really about work? or about tax revenues?
領収書をいただけますか
May I have a receipt?
プログラムは受け入れられず 収穫は途絶えてしまった
No one would accept the program. Entire crops were lost.
彼宛の郵便局の受領書よ
He could have mailed it.
2つめ 彼の収入
That was his profession.
領域に挿入
Insert in region
必ず領収書をもらいなさい
Be sure to get a receipt.
この 2 は収入です
So I have 102 at the end of the year.
私はベラージオからATMの領収書をしている
I have an ATM receipt from The Bellagio.
領域名を入力
Enter the area name
私たちはサインある領収書がいる
We need a signed receipt.
他に収入が無ければその 1000ユーロが総収入になります
Independent of the level of their income.
プロット領域の左端を入力
Enter the left boundary of the plotting area.
プロット領域の右端を入力
Enter the right boundary of the plotting area.
プロット領域の下端を入力
Enter the lower boundary of the plotting area.
プロット領域の上端を入力
Enter the upper boundary of the plotting area.
ゴンドールの領内に入ったぞ
We've just passed into the realm of Gondor.
私の総収入は臨時収入を入れても月30万円にはるか及ばない
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
手帳も住所録もない この領収書だけ
No appointment books. No addresses. Just this receipt.
大統領は ホワイトハウスからの撤収を命じたんだ
The president has ordered us to clear out the White House.

 

関連検索 : 収入の領収書 - 収入の領収書 - 受け入れの領収書 - 受け入れの領収書 - 領収書と受け入れ - 受信領収書 - 入札の領収書 - 購入の領収書 - 入札の領収書 - 収入受信 - 引受収入 - 引受収入 - 受信収入 - 購入時の領収書