"収納区画"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 行政区画 | Administrative boundary |
| 18列 区画20 | Row 18 ... plot 20. |
| 壁一面を収納にしました | Does a living room really need a sofa? What if we tried something different? |
| 道路区画に則り | Some of them we're going to fix, though. |
| これが彼がデザインした収納システムです | So, what came out of this? |
| アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた | Andy hung his shirt up in the closet. |
| 遊び場にもなるから 収納は大切 | Let's imagine a room everyone uses. 24 hours a day. It's a living room. |
| 君の破壊ギアは収納されてるかい | Got your breakable gear stowed? |
| トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ | Tom carried two boxes into the storage room. |
| 納税申告の為の 収入は3 減りました | But that's a pretty good proxy. |
| 榖物を収納所に 運ぶ必要は無くなる | You are not to deliver grain any more! |
| それで この区画の名前は | This is 26th, that's 27th. |
| それなら シンディーは収納の心配もしなくていい | That would be free! |
| 街の一区画 すべてを使って | Now this is one of my plans. This is what I want to do. |
| 名前は区画についています | And they say, Well, streets don't have names. |
| 8区画だ 100分の1のチャンスもない | ( suspenseful theme playing ) There are eight square blocks. |
| 区画に名前なんてないですよ | He says, OK, but what is the name of that block? |
| これが元の土地区画分ですね | This is for the original land parcel. |
| それから 収納スペースは たくさん それに ご覧の通り | There's a private bath in the hall and, uh, lots of storage space. |
| 区画にはみんな名前があります | Just look at Google Maps here. There's Block 14, 15, 16, 17, 18, 19. |
| 監房区画1138からの 囚人移送です | Prisoner transfer from Cell Block 1138. |
| 中央棟です 第9区画 満期釈放か | Maximum wing, Block 9. |
| 画面に収まるでしょうか | This is going to be a lot of cutting and pasting. |
| 電子書籍リーダーに 収納できます 何時間も いや何日も | I can fit thousands of books on my own little personal electronic reader. |
| 初の採掘者居住計画地区 PAE である プラヤ アルタ ピライヤ地区ができました | In 1997, in the town of Nova Ipixuna, the first PAE was created, |
| 居留地は160エーカーの区画に 分割されて | Communal ownership of reservation lands ends. |
| 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル | Water, Luts and bribes for Ecilops a minimum of one Chatl a day. |
| 私はこの計画は既存の近隣地区への | So here it is at projected build out. |
| 区画ツール は離れた建物や道を繋ぎます | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| そのアメリカ映画は大成功を収めた | That American movie was a great success. |
| 収益の曲線を描画しましょう | So what that would do is it would lower the short term of the yield curve. |
| 簡単に収納できます 指で押すだけでベッドが飛び出します | My office folds away, easily hidden. |
| 靴紐を没収し ベルトを没収し 独房に入れた マサチューセッツ地区米連邦検事事務所は 声明を発表 | They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement. |
| ここの下に それを分析する為の 化学装置が収納してある | Down here there's a small builtin chemical laboratory where he analyzes it. |
| 国や宗教で 我々 という区画を形成します | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| これまでと同じ建物に 14区画の代わりに | OK, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units. |
| 6つもある必要はないですよね? そこでコンパクトに収納できるものや | Why have a six burner stove when you rarely use three? |
| ただ コアを収納するための建物と 掩蔽壕に10日程度かかります | Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days. |
| 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をPDFで結構ですから 送って いただけるよう お願いします | After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. |
| 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる | She lives a few blocks away from here. |
| この区画で最初に建った家が1号になります | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| ボックスに収納されるテクノロジーを デザインしているんです プラグコンピュータを製作している会社に | We are making the software and designing the technology that will go in the box. |
| 代替案としてはそのまま直進して区画を迂回し | If there's a bit truck parked over here, the space might be insufficient to carry out the lane shift. |
| これは納税申告のための収入です でも これはとても良い代理です | And then if you go to the income per person, or actually this is probably, well, this is income for tax filing. |
| 制限された小さな収納には 収まらないことが知られています C 言語は本来の意味をゆがませないと | It turns out that C 's grammar doesn't really easily fit into these restrictive little cubbyholes that some of the faster tools prefer. |