"取り下げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は訴訟を取り下げて | So at the end, I had a settlement with them. |
| ギテスさん 分かりました 告訴は取り下げます | Mr. Gittes, you've talked me into it. |
| その検事は裁判の証拠を取り下げた | The prosecutor withheld exculpatory evidence. |
| 取り組んだ課題は これらの動きを調和させるということです 折り曲げ 上に上げ 下に下げる | So, the next thing we did, or the challenges we did was to coordinate this movement. |
| そして反逆罪の起訴は取り下げられました | He painted a beautiful Vermeer. |
| 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ | Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... |
| 若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた | The charges against him were dropped because of his youth. |
| 取り上げました | The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. |
| 銃を取り上げろ | Kalmykov, you are under arrest! Hands up! |
| 多勢に無勢 私の企画は残念ながら取り下げますよ | It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan. |
| テンポを上げたり下げたりできます | I can play Beethoven the way I want to. |
| 嫁取りとなるとあちこちで 頭を下げなくちゃならない | A suitor is like an old beggar, he can go and beg anywhere. |
| 私達は取り組みます 私達は 実際に破産の詳細を掘り下げます | And we'll do a more complicated example in the future on that. |
| ハエ取り紙から毒をこそげ取って | As a 10 year old, along with my siblings, |
| ギターを取り上げようぜ | Let's take his guitar from him. |
| そこの上げたり下げたりしている人 | Well? What's your vote? |
| 続いて取り上げるのは | So, that's all I'd like to say about Path Links for now. |
| 後でまた取り上げます | I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark. |
| 私が取り上げる問題は | Yeah. Well, that's reflective of all of our lives these days. |
| 全世界でメディアが取り上げ | And in fact, he had some ideas to make them go away. |
| インフルエンザ を取り上げてみると | For instance, this one. |
| ビルの見取り図だ 急げよ | Find a structural drawing of this building. Find it fast. |
| このオプションを有効にすると クリップボードから貼り付けたコードに字下げを行います 元に戻すで字下げを取り除くことができます | If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo action removes the indentation. |
| 下げたりすることで | Now, for those of you that don't know your chest muscle, your pectoral muscle, is shaped like a fan. You can lift up your hand a little bit higher or bring it down a little bit |
| 繰り下げるとすると | The 8 would round up to a 9. |
| いくつかお取り下さい | Please take some of them. |
| どうぞ お引取り下さい | Please be leaving. |
| 彼は受話器を取り上げた | He picked up the phone. |
| 記事を手から取り上げて | She is like, What are you doing, young man? |
| 実力主義を取り上げると | I think there is. I just want to turn to a few of them. |
| 俺のバッジを取り上げるんだ | You know what he's doing in there right now? |
| ここで取り上げたいのは | With respect to employment impact, |
| それが取り上げられたら | Think about all the services we have online. |
| 免許証を取り上げられた | They took my licence away. |
| キャタピラー社は その口から水ギセルを取って 物憂げで彼女を取り上げ | The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence at last the |
| 上げろ 下げろ | TOUCH YOUR NOSE TO THE GROUND!! |
| 下に下げます | And we get tenx over thirteen minus x is equal to minus fifteen. |
| Hubble 定数はダイアグラム全体を上に押し上げたり下に押し下げたりするが | Note that the whole thing does not depend on the exact value of the |
| 落葉を取り除いて下さい | Please get rid of the dead leaves. |
| 自由にクッキーをお取り下さい | Please help yourself to the cookies. |
| 更に掘り下げてみると | But the story doesn't end there. |
| Dig Deeper 掘り下げる コーナーでは | You'll find open answer questions in the Think section. |
| このげろを取り除きなさい | Get rid of this vomit yourself! |
| その問題は取り上げません | We won't take up the problem. |
| コミュニティのデータも取り上げましょう | So, that was government data. |
