"取り壊"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Down Tear Demolished Torn Tear

  例 (レビューされていない外部ソース)

取り壊せ 炸裂させろ
Demolish it, blow it up.
彼らは家を取り壊した
They broke down the house.
古い家が取り壊された
The old house was taken down.
古い家が取り壊された
The old house was demolished.
ウィルソン市長は 取り壊しを主張
Mayor Wilson is sponsoring an initiative to replace that clock.
壊れたデータを受け取りました
Receiving corrupt data.
その古い建物は取り壊された
The old building was broken down.
彼らは塀の一部を取り壊した
They broke down part of the wall.
彼らはその格子を取り壊した
They broke away the bars.
取り壊し中の家を見つけると
I remember that the collection day of Bulk Waste is every Tuesday. (Laughter)
彼らはその古い家を取り壊した
They broke down the old house.
ニューヨークタイムズの記事に 取り壊しが書かれており そこで初めて知りました 誰かが取り壊しに反対して
And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
古い建物を取り壊すことに決めた
They decided to pull down the old building.
ジュリアー二市長も取り壊しを求めました
At the time, there was a lot of opposition.
農場はブルドーザーし 古い家は取り壊された
Farms were bulldozed, old houses were demolished.
政府は家屋の徴用と取り壊しを制限する 法律を制定し 地方政府の強制的な取り壊しを
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
私たちが住んでいた家は取り壊された
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された
The house we used to live in was torn down.
水差しの取っ手が壊れた
The handle of the pitcher was broken.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう
They will take down the house in a day.
アジアの象牙市場を壊滅する取り込みをして
You see, you want to work on protecting the animals out there.
すでに取り壊され 分譲住宅が建設中です
Yeah,construction site. New condos. Original building was demolished two years ago.
第9地区は 移転計画終了後 取り壊された
District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.
その古い建物は取り壊されることになった
It was decided that the old building be pulled down.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた
They replaced the broken television with a new one.
この病院は全て取り壊されるところでした
Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
扉を壊したり イスを壊したりー
Breaking doors Breaking chairs
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました
We saw some old houses pulled down.
イボ族は神を滅ぼします 彼らは 神社を取り壊
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.
ようやくこのガラクタを 取り壊す気になったらしい
They're finally tearing down this pile of junk.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た
We saw the old building pulled down.
取り返しのつかない壊滅的な結果に直面すれば
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem.
間もなく取り壊される建物を単に記録するのは
I felt there was something missing in the pictures.
こっそりレガシーに戻るんだ レーザーキャノンを壊して そして地図を取り戻す
We sneak back to the Legacy, disable the laser cannons... and bring back the map.
ソ連の崩壊に寄って取り残され 宇宙を漂って来た
It has floated dead in space ever since the Soviet Union fell.
私はあなたの車は完全に取り壊さ_取得していることを確認したかった
I went all the way to the junkyard.
この1ヶ月の間に よい状態の家が3軒取り壊された
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを 我慢できなかった
I could not stand my house being torn down.
欲張り過ぎだぞ タンバー首長 多くの貴重品を取って 残りを全て破壊して
Do not become greedy, Emir Tambor. Take what valuables you can and destroy everything else.
大量破壊兵器まで取得しようとしていた
Even that they were seeking to acquire their own WMDs.
より取り見取りさ
You go to this hostel, you will have any girl you want.
実際に自分たちの家を取り壊したのです れんが1枚あたりで賃金をもらい 都市を取り壊していったのです お見せしているのがその様子の写真です
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.
これがその10週間ほど後 人の手で取り壊された後の写真です
This is a before and after. So that was before.